1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:36,333 --> 00:01:38,833
Ayah...

4
00:01:40,791 --> 00:01:43,166
Ayah...

5
00:03:30,333 --> 00:03:31,166
Hei!

6
00:03:32,541 --> 00:03:34,000
Apakah kamu menangis?

7
00:03:38,041 --> 00:03:40,958
Ini lebih menakutkan, apa yang terjadi?

8
00:03:42,333 --> 00:03:43,625
Saya merasa senang.

9
00:03:46,541 --> 00:03:48,000
Gadis bodoh!

10
00:03:48,250 --> 00:03:50,250
Adakah yang akan menangis karena bahagia?

11
00:03:50,791 --> 00:03:51,291
Mengapa tidak?

12
00:03:52,791 --> 00:03:54,000
Bukankah begitu?

13
00:03:55,541 --> 00:03:56,958
saya akan menangis

14
00:03:59,875 --> 00:04:02,750
Saya tidak melakukannya, dan tidak akan pernah

15
00:04:04,666 --> 00:04:05,708
Tidak pernah?

16
00:04:07,916 --> 00:04:09,416
Pernahkah kamu melihatku menangis?

17
00:04:14,125 --> 00:04:15,875
Siapa yang paling aku cintai?

18
00:04:22,625 --> 00:04:23,708
Selain kamu...

19
00:04:24,250 --> 00:04:25,208
Nenekmu

20
00:04:26,166 --> 00:04:27,083
Hmm...

21
00:04:30,250 --> 00:04:32,958
Saat nenek meninggal,
bukankah kamu bersamaku?

22
00:04:33,041 --> 00:04:33,833
Ya

23
00:04:34,750 --> 00:04:36,125
Apakah aku menangis saat itu?

24
00:04:36,666 --> 00:04:42,291
Atau selama bertahun-tahun,
pernahkah kamu melihatku menangis?

25
00:04:43,708 --> 00:04:44,625
Hai!

26
00:04:45,791 --> 00:04:47,375
Bagaimana bisa kamu tidak menangis?

27
00:04:48,208 --> 00:04:49,375
Kamu berbohong!

28
00:04:52,666 --> 00:04:53,916
Oh ya!

29
00:04:55,166 --> 00:04:56,333
Apa yang kamu katakan?

30
00:04:57,291 --> 00:04:58,125
Saya tidak tahu,

31
00:04:59,000 --> 00:05:00,416
Saya sudah seperti ini sejak saya masih kecil.

32
00:05:01,875 --> 00:05:04,791
Bahkan ketika aku lahir,
rupanya aku tidak menangis.

33
00:05:06,000 --> 00:05:10,791
Entah bagaimana mereka terus mengatakan hal itu tentang saya
dan akhirnya aku tidak pernah menangis.

34
00:05:12,500 --> 00:05:14,083
Aku sudah mencobanya berkali-kali.

35
00:05:15,250 --> 00:05:16,208
Tapi aku tidak bisa mengeluarkan satu air mata pun.

36
00:05:17,625 --> 00:05:19,583
Pada dasarnya saya adalah makhluk gaib.

37
00:05:20,916 --> 00:05:21,833
Pergilah, idiot!

38
00:05:30,833 --> 00:05:31,625
aku cinta kamu

39
00:05:33,416 --> 00:05:34,916
Mulai saat ini bahkan kamu tidak akan meneteskan air mata,

40
00:05:36,916 --> 00:05:38,458
aku juga tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

41
00:05:41,166 --> 00:05:43,125
Kakak, dengarkan aku.

42
00:05:43,333 --> 00:05:45,291
Tidak akan ada waktu yang lebih baik dari ini.

43
00:05:45,583 --> 00:05:47,916
Pergi sekarang.
- Jangan bicara omong kosong.

44
00:05:48,958 --> 00:05:51,791
Dia orang pertama yang disukai
foto setiap gadis.

45
00:05:51,833 --> 00:05:53,625
Saya pikir dia sudah selesai untuk hari ini.

46
00:05:58,583 --> 00:06:03,125
Ini adalah pembukaan yang tepat untuk Anda.
Ambil kesempatanmu

47
00:06:04,583 --> 00:06:06,458
Jangan mengambil terlalu banyak waktu

48
00:06:08,208 --> 00:06:09,000
Sindhu,

49
00:06:10,500 --> 00:06:12,291
Apakah ada masalah? Katakan padaku

50
00:06:12,375 --> 00:06:13,291
Jangan takut Sindhu!

51
00:06:13,333 --> 00:06:16,166
Aku benci cara dia memperlakukanmu
- Ya Tuhan!

52
00:06:16,333 --> 00:06:17,833
Anda berhak mendapatkan lebih banyak Sindhu

53
00:06:21,166 --> 00:06:21,791
Hei!

54
00:06:23,166 --> 00:06:25,291
Saya tidak berpikir dia akan menyerah
tanpa mendapat sampah

55
00:06:26,125 --> 00:06:27,041
Apa?

56
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
Dia sedang hamil kawan

57
00:06:31,500 --> 00:06:32,291
Apa yang kamu katakan?

58
00:06:32,458 --> 00:06:33,750
Dia hamil! Karena aku

59
00:06:35,000 --> 00:06:36,291
Bisakah kamu pergi?

60
00:06:46,583 --> 00:06:48,833
Semuanya sudah selesai...

61
00:06:49,833 --> 00:06:51,000
Bodoh...

62
00:06:57,833 --> 00:06:59,958
Lihat di sini, semua ini cukup normal

63
00:07:00,125 --> 00:07:00,875
Bukan untukku

64
00:07:03,666 --> 00:07:05,208
Lihat, itu bukan masalah besar.

65
00:07:05,500 --> 00:07:08,166
Saya punya kontak yang berprofesi sebagai dokter.

66
00:07:10,375 --> 00:07:11,666
Dia seperti teman bagiku,

67
00:07:12,208 --> 00:07:13,458
Dia akan mengerti.

68
00:07:13,541 --> 00:07:14,708
Apa yang akan dia pahami?

69
00:07:20,333 --> 00:07:21,666
Kami akan melakukan aborsi Sindhu

70
00:07:26,916 --> 00:07:27,875
Mengapa kamu menggelengkan kepala?

71
00:07:29,958 --> 00:07:31,208
Saya tidak mengerti

72
00:07:31,666 --> 00:07:34,083
Itu berarti saya tidak bisa melakukan aborsi

73
00:07:34,166 --> 00:07:36,958
Oh, jadi apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

74
00:07:38,458 --> 00:07:40,625
Apa pun di dunia ini kecuali aborsi

75
00:07:49,708 --> 00:07:51,291
Oke, sekarang tenang saja dan pulang...

76
00:07:52,041 --> 00:07:53,041
Saya tidak bisa pulang

77
00:07:53,666 --> 00:07:54,250
Hei!

78
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
Apakah kamu bercanda?

79
00:07:56,166 --> 00:07:59,166
Tenang saja dan pulanglah,
apapun itu...

80
00:07:59,750 --> 00:08:01,333
Aku bilang aku tidak bisa pulang!

81
00:08:25,375 --> 00:08:27,333
Kak, santai saja!

82
00:08:27,833 --> 00:08:30,291
Tidurlah di atasnya dan
kami akan memutuskannya besok pagi.

83
00:08:31,208 --> 00:08:33,541
Aku sudah memesan makanan untuk kalian berdua,
apakah kamu punya uang tunai?

84
00:08:33,791 --> 00:08:34,291
Ya

85
00:08:34,916 --> 00:08:37,666
Baiklah kalau begitu,
Aku akan menemui kalian berdua besok pagi.

86
00:08:37,750 --> 00:08:38,583
Sampai jumpa
- Terima kasih Anna!

87
00:08:38,666 --> 00:08:39,750
Hei, santai saja!

88
00:08:41,791 --> 00:08:43,125
Tenang kawan!

89
00:08:44,416 --> 00:08:45,791
Tenang kawan!

90
00:08:46,666 --> 00:08:48,583
Bodoh terus merajuk.

91
00:09:00,291 --> 00:09:03,708
Hei, buka pintunya!

92
00:09:05,041 --> 00:09:06,375
Sindhu!

93
00:09:30,666 --> 00:09:31,208
Halo!

94
00:09:31,250 --> 00:09:32,958
Dimana kamu nak?

95
00:09:33,041 --> 00:09:34,291
Di rumah Amith,

96
00:09:34,666 --> 00:09:35,583
Kenapa ada yang salah?

97
00:09:35,666 --> 00:09:37,875
Beli sebungkus dadih dalam perjalanan pulang.

98
00:09:37,958 --> 00:09:38,791
Bu,

99
00:09:39,375 --> 00:09:42,041
Saya akan datang hanya di pagi hari,
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

100
00:09:42,208 --> 00:09:43,000
Makan dan tidur saja.

101
00:09:43,083 --> 00:09:47,000
Saya meminta dadih untuk dimakan,
tahukah kamu dia tidak akan makan tanpa dadih.

102
00:09:47,250 --> 00:09:49,916
Ya benar, seolah dia tidak bisa tidur
suatu hari tanpa dadih!

103
00:09:50,458 --> 00:09:52,625
Pokoknya, jangan mabuk
dengan teman-temanmu.

104
00:09:52,708 --> 00:09:53,708
Seolah-olah...

105
00:09:54,333 --> 00:09:55,416
Tutup telepon, Bu

106
00:09:58,416 --> 00:10:02,208
Ketika dua planet tidak menguntungkan,
jika mereka bersatu...

107
00:10:02,291 --> 00:10:05,625
...maka kita tidak mendapatkan hasil yang diinginkan.

108
00:10:05,916 --> 00:10:09,875
Oleh karena itu kita harus berhati-hati
ketika dua planet sejajar.

109
00:10:10,375 --> 00:10:15,708
Mengapa kita menyebut planet-planet dengan sebutan Rahu
dan Ketu karena kedua planet...

110
00:10:15,958 --> 00:10:21,000
...ketika mereka selaras,
itu menciptakan konsekuensi yang mengerikan.

111
00:10:21,041 --> 00:10:26,083
Kedua tanda zodiak tersebut adalah Mesham dan Kumbham
harus sangat berhati-hati tahun ini.

112
00:10:27,208 --> 00:10:30,000
Ketika orang dengan zodiak ini
tanda-tanda menghadapi masalah keuangan...

113
00:10:30,083 --> 00:10:34,625
...atau ketika Anda merasakan seseorang itu
sedang menciptakan masalah bagimu...

114
00:10:34,708 --> 00:10:38,833
...penting untuk mendapatkan dukungan
untuk planet yang lemah ini.

115
00:10:38,916 --> 00:10:42,041
Pada hari Sabtu Anda perlu melakukan ini.

116
00:10:46,458 --> 00:10:48,916
Pak, saya di sini bukan sebagai politisi,

117
00:10:49,125 --> 00:10:50,958
Saya di sini sebagai ayah dari seorang anak perempuan.

118
00:10:51,041 --> 00:10:53,500
Apakah saya tidak akan berempati dengan penderitaan pria ini?

119
00:10:53,708 --> 00:10:56,000
Dalam satu malam,
pria itu telah menculik putrinya.

120
00:10:57,875 --> 00:10:58,666
Sajikan lauknya.

121
00:11:01,041 --> 00:11:01,541
Cukup.

122
00:11:02,833 --> 00:11:03,625
Ya, lanjutkan

123
00:11:06,041 --> 00:11:08,458
Sebenarnya gadis ini tidak
sama sekali tertarik padanya.

124
00:11:08,541 --> 00:11:10,291
Dia telah memaksanya, Tuan.

125
00:11:10,375 --> 00:11:12,458
Kami akan mengajukan keluhan
atas nama orang itu.

126
00:11:12,625 --> 00:11:14,375
Semoga Anda mengurus sisanya.

127
00:11:14,458 --> 00:11:16,750
Gadis ini bahkan tidak mau menggerakkan satu jari pun
tanpa persetujuan ayahnya.

128
00:11:16,833 --> 00:11:18,166
Putri yang sangat berharga

129
00:11:18,250 --> 00:11:20,166
Tidak bisakah kamu melihat aku sedang bekerja keras
untuk kasus ini

130
00:11:20,250 --> 00:11:22,875
Ahem, saya bisa melihat Pak.

131
00:11:23,125 --> 00:11:24,458
Kami tidak bisa begitu saja melakukan apa yang Anda perintahkan.

132
00:11:24,625 --> 00:11:26,625
Lihatlah gadis itu, dia belum mengucapkannya
sepatah kata pun sejak dia tiba di sini.

133
00:11:26,708 --> 00:11:27,875
Minta dia untuk mengatakan sesuatu

134
00:11:28,166 --> 00:11:29,833
Sayang, katakan padanya

135
00:11:30,291 --> 00:11:31,833
Bukankah kamu terpaksa pergi bersamanya sayang?

136
00:11:32,166 --> 00:11:33,958
Kami akan menangani semua ini, katakan saja!

137
00:11:34,291 --> 00:11:36,666
Sayang dengarkan pamanmu, beritahu kami.

138
00:11:37,083 --> 00:11:38,375
Katakan ya.

139
00:11:42,291 --> 00:11:43,208
Pak,

140
00:11:43,291 --> 00:11:44,500
saya hamil!

141
00:11:44,583 --> 00:11:45,958
Ya ampun! Apa ini?

142
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
Pak, bisa tolong diam?

143
00:11:49,708 --> 00:11:52,416
Ada apa? Apa yang terjadi?

144
00:11:52,625 --> 00:11:54,208
Putri yang sangat berharga!

145
00:12:03,125 --> 00:12:04,375
Permisi, Tuan Manikandan

146
00:12:04,750 --> 00:12:06,333
Sepertinya mereka akan mengajukan
FIR terhadap saya juga

147
00:12:07,708 --> 00:12:09,125
Hei! Apa yang telah kamu lakukan?

148
00:12:11,458 --> 00:12:12,333
Oh, dia mengatakannya

149
00:12:12,958 --> 00:12:13,708
Ya

150
00:12:15,291 --> 00:12:18,958
Apakah dia seorang wanita?
Lihat apa yang telah dia lakukan!

151
00:12:19,291 --> 00:12:21,958
Saya memimpikan pernikahan megah untuknya

152
00:12:22,041 --> 00:12:25,083
Dia bukan lagi putriku,
dia tidak pantas menjadi seperti itu.

153
00:12:25,166 --> 00:12:27,625
Cara dia berteriak
dia akan terkena serangan jantung.

154
00:12:27,708 --> 00:12:29,041
Apakah dia sudah pergi?

155
00:12:30,208 --> 00:12:31,958
Cara dia berteriak dia akan segera pergi.

156
00:12:33,000 --> 00:12:34,750
Hei, lakukan sesuatu

157
00:12:35,000 --> 00:12:35,833
Ya ya ayah akan datang
melakukan sesuatu dengan baik

158
00:12:35,916 --> 00:12:37,083
Apakah Anda punya ide?
dari masalah yang kamu timbulkan?

159
00:12:37,166 --> 00:12:38,166
Dia datang

160
00:12:38,708 --> 00:12:39,833
Diamlah, aku akan bicara dengannya

161
00:12:39,916 --> 00:12:40,625
Ya seolah-olah

162
00:12:40,708 --> 00:12:43,916
Dia akan membuatmu dipukuli juga

163
00:12:45,250 --> 00:12:47,291
Ayah, dia sudah lama kembali,
kenapa kamu lama sekali di dalam?

164
00:12:47,375 --> 00:12:51,750
Dia sedang merencanakan prosesi pernikahan
untuk pasangan itu sebabnya

165
00:12:52,166 --> 00:12:52,791
Hei!

166
00:12:53,250 --> 00:12:56,583
Apakah kamu punya otak?
Apakah kamu tidak melihat wajahnya?

167
00:12:56,791 --> 00:12:58,208
Dia kehilangan martabatnya

168
00:12:58,583 --> 00:13:00,583
Sebagai ayah dari anak laki-laki itu,
bahkan aku merasa ingin melompat dari tebing.

169
00:13:00,750 --> 00:13:02,375
Menurut Anda bagaimana perasaannya?

170
00:13:02,458 --> 00:13:06,041
Mengantisipasi semua ini, saya membesarkannya
dengan banyak batasan.

171
00:13:06,125 --> 00:13:06,750
Apakah dia pernah mendengarkanku?

172
00:13:06,833 --> 00:13:08,958
Pada akhirnya, ketakutan terburuk saya menjadi kenyataan.

173
00:13:09,041 --> 00:13:11,333
Ayah, ayo bawa dia pulang dan tangani ini.

174
00:13:11,416 --> 00:13:12,166
Mengapa?

175
00:13:12,250 --> 00:13:15,375
Agar lebih banyak orang yang mengetahuinya.
Dan menghancurkan semua rasa hormatku?

176
00:13:15,416 --> 00:13:16,833
Benar paman!

177
00:13:17,083 --> 00:13:19,250
Ya, dia akan memiliki beberapa teman yang tidak berguna

178
00:13:19,416 --> 00:13:20,958
Siapa yang akan berdiri di sisinya sekarang, kan?

179
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
Itu benar paman!

180
00:13:23,041 --> 00:13:24,583
Aku mengetahuinya! Bukankah sudah lama aku mengatakannya,

181
00:13:24,666 --> 00:13:27,375
Bahwa dia berkeliaran dengan seorang gadis.

182
00:13:27,458 --> 00:13:28,541
Kita harus menyelesaikannya.

183
00:13:28,625 --> 00:13:31,750
Ibunya mendukung perkataannya
mereka saling jatuh cinta.

184
00:13:31,833 --> 00:13:35,291
Tidak pernah kusangka cinta itu begitu dalam.

185
00:13:36,000 --> 00:13:37,708
Aku akan menanganinya selanjutnya.

186
00:13:40,416 --> 00:13:42,750
Tapi ada sesuatu yang tidak kumengerti,

187
00:13:42,833 --> 00:13:44,375
Bahkan setelah semua itu terjadi.

188
00:13:44,458 --> 00:13:47,208
Gadis di dalam itu punya
kepercayaan penuh padanya.

189
00:13:47,875 --> 00:13:50,875
Dia tidak pernah menjadi anak yang penurut,

190
00:13:51,291 --> 00:13:53,666
Tapi bolehkah dia mendengarkan ini
satu hal yang ingin saya katakan.

191
00:13:53,875 --> 00:13:55,500
Gadis di dalam diri yang mempercayainya,

192
00:13:55,583 --> 00:13:58,750
minta dia untuk tidak mengkhianatinya
dan jangan pernah merusak kepercayaannya.

193
00:13:59,833 --> 00:14:02,375
Ayah ayah!

194
00:14:04,291 --> 00:14:06,583
Oke, kalian baru saja mogok
di vila untuk hari ini,

195
00:14:06,666 --> 00:14:07,833
Kita lihat saja nanti.

196
00:14:08,708 --> 00:14:09,833
Tidak perlu kawan,

197
00:14:10,416 --> 00:14:13,541
Tidak ingin merepotkanmu.

198
00:14:13,625 --> 00:14:14,833
Aku akan menjaganya kawan.

199
00:14:16,958 --> 00:14:21,250
Jadi tidak merepotkan untuk membawaku
ke kantor polisi?

200
00:14:22,625 --> 00:14:23,583
Maaf kawan

201
00:14:24,416 --> 00:14:26,833
Mengapa kamu berbicara seperti ini

202
00:14:27,333 --> 00:14:30,208
Itu seharusnya untukku
ibu dan ayah ketika mereka berkunjung.

203
00:14:30,875 --> 00:14:32,250
Namun mereka tidak akan datang dalam waktu dekat.

204
00:14:32,333 --> 00:14:33,458
Vila itu kosong.

205
00:14:33,833 --> 00:14:35,166
Bukan itu kawan,

206
00:14:36,625 --> 00:14:38,000
Rasanya tidak benar.

207
00:14:38,958 --> 00:14:39,708
Apa?

208
00:14:39,791 --> 00:14:41,916
Tidak ada apa-apa! Hanya memeriksa
jika kamu seorang pria sejati,

209
00:14:43,291 --> 00:14:45,041
tapi sepertinya tidak.

210
00:14:49,875 --> 00:14:53,041
Bro, carikan aku pekerjaan
Gudang paman Suresh.

211
00:14:53,125 --> 00:14:54,541
Jangan bodoh

212
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
Tolong, kawan

213
00:14:56,166 --> 00:14:57,833
Ini bukan masalah besar.

214
00:14:58,291 --> 00:14:59,375
Kak, tolong maklum

215
00:15:02,583 --> 00:15:03,375
Oke mari kita lihat

216
00:15:03,958 --> 00:15:04,750
Terima kasih kawan

217
00:15:10,833 --> 00:15:12,833
Sapi masih mencuri makanan ringanku

218
00:15:44,625 --> 00:15:46,541
Kenapa kamu begitu marah padaku sayang?

219
00:15:47,458 --> 00:15:49,125
Mengapa Anda menyebutkan aborsi?

220
00:15:50,416 --> 00:15:53,000
Aku mengatakannya dengan marah pada saat itu

221
00:15:53,833 --> 00:15:54,958
Aku mengatakannya, itu kesalahanku

222
00:15:55,041 --> 00:15:56,875
Mengapa kamu mengucilkanku begitu lama?

223
00:15:57,833 --> 00:16:00,041
Pertama kali dalam hidupku, aku ketakutan!

224
00:16:01,500 --> 00:16:05,416
Dalam waktu seminggu kita akan mengadakan final,
kita harus menulis.

225
00:16:06,583 --> 00:16:09,833
Saya masih tidak mengerti apa yang terjadi
atau apa yang terjadi.

226
00:16:11,041 --> 00:16:14,333
Aku sudah meminta pekerjaan pada paman Amith,
Saya bisa mendapatkan sekitar 10k.

227
00:16:14,416 --> 00:16:17,625
Bagaimana kalau kita bisa menabung untuk membeli sepeda,
Saya bisa melakukan pengiriman makanan...

228
00:16:17,708 --> 00:16:19,458
Hei, Hei.... Ssst

229
00:16:24,916 --> 00:16:29,000
Jangan khawatir tentang apa pun,
Aku selalu bersamamu.

230
00:16:29,875 --> 00:16:33,916
Lakukan apa pun yang Anda inginkan dalam hidup.
Kami dapat ini!

231
00:16:35,291 --> 00:16:40,875
"Saat aku bersamamu, waktu terasa singkat"

232
00:16:41,291 --> 00:16:47,333
"Dalam kegembiraan hati,
Aku tidak bisa memikirkan hal lain"

233
00:16:47,625 --> 00:16:53,458
"Hati menjadi basah kuyup
dalam hujan cinta"

234
00:16:53,750 --> 00:16:59,000
"Hatiku terpesona tanpa sadar"

235
00:16:59,083 --> 00:17:04,625
“Begitu banyak kenangan yang datang
banjir saat ini"

236
00:17:05,000 --> 00:17:10,750
"Mereka menyanyikan lagu pengantar tidur bersamamu"

237
00:17:11,000 --> 00:17:16,875
"Apakah kamu di dalam diriku, apakah aku sudah kehilangan diriku sendiri"

238
00:17:17,166 --> 00:17:22,791
"Apakah aku menjadi dirimu dan berubah
sesuai dengan hatimu"

239
00:17:26,791 --> 00:17:32,750
“Tidak ada lagi kesepian
dan setiap pagi dihabiskan bersamamu"

240
00:17:32,958 --> 00:17:38,875
"Hidupku menginginkan kehadiranmu"

241
00:17:39,083 --> 00:17:45,166
“Hari ini saya sedang mengalaminya
kegembiraan tujuh kehidupan"

242
00:17:45,333 --> 00:17:51,166
"Denganmu saat ini"

243
00:18:20,583 --> 00:18:21,958
Anda ingin pindah?

244
00:18:22,041 --> 00:18:23,250
Tunggu, aku tidak mengerti, kenapa?

245
00:18:23,333 --> 00:18:25,500
Aku tahu itu rumah Amith tapi...

246
00:18:25,541 --> 00:18:27,833
Pasfoto! Mati, mati, mati!

247
00:18:28,000 --> 00:18:28,583
Apa itu?

248
00:18:28,666 --> 00:18:30,500
Tapi saya merasa tidak nyaman untuk tinggal
sana tanpa memberikan uang!

249
00:18:30,583 --> 00:18:32,791
Kita semua harus pergi bersama.
Jika kamu pergi sendirian, kamu akan mendapat masalah.

250
00:18:33,333 --> 00:18:37,416
Gaji 10k yang saya dapatkan hampir tidak cukup
untuk tagihan medis dan biaya ujian Anda.

251
00:18:37,625 --> 00:18:39,708
Selain itu, saya tidak bisa memproduksinya
uang untuk sewa rumah!

252
00:18:39,791 --> 00:18:41,666
Jika Anda merasa tidak nyaman,
membuat diri Anda nyaman.

253
00:18:41,875 --> 00:18:44,875
Jangan ikut berpikir itu perempuan,
itu seorang pria.

254
00:18:44,958 --> 00:18:46,916
Ya sekarang malah terus merajuk
setelah kita kembali ke rumah.

255
00:18:47,000 --> 00:18:49,166
Bagus bagus, kalian berdua terus melompat
rumah sampai kamu jatuh dan mati!

256
00:18:49,458 --> 00:18:51,000
Maka jangan datang menangis kepadaku,
seseorang memberiku senapan teropong.

257
00:18:52,875 --> 00:18:58,041
"Kenalanmu adalah suatu anugerah,
seperti mimpi yang menjadi kenyataan"

258
00:18:58,500 --> 00:19:04,583
"Kamu adalah hasil penebusan dosaku,
jangan pernah tinggalkan aku"

259
00:19:04,791 --> 00:19:09,958
"Inilah epik cinta"

260
00:19:10,166 --> 00:19:16,125
"Napasku dan gerakanku"

261
00:19:16,375 --> 00:19:22,875
"Mereka bersatu dengan Anda dan kami bergerak
sebagai pasangan yang tidak diperhatikan di dunia"

262
00:19:23,166 --> 00:19:28,750
"Cinta kita menyertai kita sebagai
teman setia"

263
00:19:29,750 --> 00:19:35,875
"Aku tidak ingin sendirian,
dan ingin bersamamu setiap hari"

264
00:19:35,958 --> 00:19:41,958
"Hidupku menginginkannya
selalu bersamamu sepanjang waktu"

265
00:19:42,041 --> 00:19:48,125
“Pengalaman tujuh kehidupan
dirasakan di sini dan saat ini"

266
00:19:48,208 --> 00:19:54,250
“Saya sedang mengalami hal itu
saat ini bersamamu"

267
00:19:55,250 --> 00:19:56,541
Semuanya tampak baik Sindhu,

268
00:19:56,750 --> 00:19:58,500
Tapi BP Anda berada pada level yang lebih tinggi.

269
00:19:58,583 --> 00:19:59,875
Meskipun ini cantik
normal selama kehamilan,

270
00:19:59,958 --> 00:20:02,250
Anda harus lebih berhati-hati.

271
00:20:02,541 --> 00:20:06,000
Jika ini terus berlanjut hingga tanggal jatuh tempo Anda,
persalinan bisa menjadi rumit.

272
00:20:55,041 --> 00:20:56,125
Siapa gadis itu

273
00:21:07,125 --> 00:21:08,708
Bisakah kamu mengecilkan suaranya sedikit?

274
00:21:12,041 --> 00:21:13,165
Siapa yang ada di rumah?

275
00:21:13,166 --> 00:21:14,290
Anda di rumah?

276
00:21:14,291 --> 00:21:16,040
Maukah kamu memberitahuku bahwa kamu berencana untuk mogok di sini?

277
00:21:16,041 --> 00:21:17,415
Kapan kita pernah melakukan itu?

278
00:21:17,416 --> 00:21:18,457
Aku punya kunci, ingat?

279
00:21:18,458 --> 00:21:19,707
Kamu selalu membuatku berantakan

280
00:21:19,708 --> 00:21:20,582
Berikan dia teleponnya

281
00:21:20,583 --> 00:21:21,291
Tunggu sebentar

282
00:21:24,791 --> 00:21:25,333
Halo

283
00:21:25,416 --> 00:21:28,500
Mereka semua adalah temanku, Kak,
mereka terbiasa berpesta di sana.

284
00:21:28,750 --> 00:21:30,291
Jika kamu tidak keberatan,
mereka bisa mogok di ruang tamu.

285
00:21:30,375 --> 00:21:31,541
Jika tidak, saya bisa memberi tahu mereka.

286
00:21:31,625 --> 00:21:33,250
Oh! Tidak apa-apa Anna, bukan masalah besar.

287
00:21:33,458 --> 00:21:34,250
Tidak ada masalah.

288
00:21:34,333 --> 00:21:36,166
Terima kasih kak, maaf mengganggu.

289
00:21:36,208 --> 00:21:37,833
Berikan mereka teleponnya.

290
00:21:40,583 --> 00:21:41,583
Terima kasih saudari

291
00:22:15,333 --> 00:22:16,333
Kakak,

292
00:22:17,041 --> 00:22:19,708
ingin setengah mendidih,
bolehkah aku minta telur?

293
00:22:20,625 --> 00:22:21,708
Di dapur

294
00:22:25,041 --> 00:22:27,958
Kenapa kamu tidak bisa membuatnya
dengan tumpukan merica?

295
00:23:01,208 --> 00:23:01,916
Saudara

296
00:23:02,375 --> 00:23:04,041
Kawan, aku akan istirahat

297
00:23:04,125 --> 00:23:04,791
Ayo pergi

298
00:23:06,250 --> 00:23:07,791
Saya butuh rumah untuk disewa

299
00:23:07,875 --> 00:23:09,875
Super, berapa anggaranmu?

300
00:23:11,541 --> 00:23:15,041
Di suatu tempat sekitar Rs2500?

301
00:23:15,125 --> 00:23:16,750
Tentu, kami akan menyelesaikannya

302
00:23:16,791 --> 00:23:19,458
Apa? Kamu serius?

303
00:23:19,750 --> 00:23:20,625
Tentu saja

304
00:23:34,625 --> 00:23:36,375
Adhitya.. Aditi...

305
00:23:37,333 --> 00:23:38,291
Oke baiklah.

306
00:23:38,750 --> 00:23:40,000
Sangat rata-rata

307
00:23:40,250 --> 00:23:43,250
Caramu mengatakannya,
kedengarannya sangat rata-rata

308
00:23:43,458 --> 00:23:46,250
Adithya! Aditi! Kedengarannya indah

309
00:23:49,375 --> 00:23:52,666
Sebenarnya. Saya mempunyai keinginan hamil

310
00:23:53,166 --> 00:23:54,083
Bolehkah aku memberitahumu?

311
00:23:54,875 --> 00:23:58,541
Tidak tahu apakah saya bisa memenuhinya,
tapi aku bisa mencobanya, katakan padaku

312
00:24:01,166 --> 00:24:05,291
Di jalan yang kosong,
di tengah malam

313
00:24:05,791 --> 00:24:08,291
Hanya kamu dan aku yang harus bersepeda

314
00:24:08,458 --> 00:24:10,125
Bayangkan itu

315
00:24:10,583 --> 00:24:12,000
Oh, jalan yang kosong?

316
00:24:12,250 --> 00:24:13,291
Ya, benar-benar kosong

317
00:24:13,625 --> 00:24:15,125
Hmm kamu kenal ayahmu?

318
00:24:15,208 --> 00:24:15,833
Ya

319
00:24:15,916 --> 00:24:19,208
Hanya jalan yang ia buka, yang akan sepi

320
00:24:20,416 --> 00:24:21,583
Sayangnya!

321
00:24:21,958 --> 00:24:25,166
"Sebuah kesalahan yang dilakukan tanpa disadari"

322
00:24:25,250 --> 00:24:28,166
"Aku terjebak dalam kesalahan itu"

323
00:24:28,208 --> 00:24:31,583
"Aku tidak berperilaku seperti yang kamu harapkan,
maafkan aku"

324
00:24:31,833 --> 00:24:35,416
"Aku menaruh harapan padamu dan menyakitimu,
maafkan aku wahai gadis"

325
00:24:35,500 --> 00:24:41,916
"Aku berdoa kepadamu dengan mengangkat tangan,
maafkan aku wahai gadis"

326
00:24:42,125 --> 00:24:48,291
"Aku berdoa kepadamu dengan mengangkat tangan,
maafkan aku wahai gadis"

327
00:24:48,500 --> 00:24:51,708
"Maafkan aku wahai gadis"

328
00:24:51,958 --> 00:24:55,166
"Maafkan aku untuk kali ini"

329
00:24:55,416 --> 00:24:58,750
"Maafkan aku wahai gadis"

330
00:24:58,791 --> 00:25:02,916
"Maafkan aku untuk kali ini"

331
00:25:04,916 --> 00:25:08,333
"Kisah kita cocok di ruangan kecil ini"

332
00:25:08,416 --> 00:25:11,750
"Ini adalah kisah tentang hati yang sejati
dalam tembok sempit"

333
00:25:11,833 --> 00:25:15,291
"Meskipun kamarnya kecil,
hati penuh cinta"

334
00:25:15,333 --> 00:25:18,500
"Ini adalah kisah tentang hati yang sejati
dalam tembok sempit"

335
00:25:18,750 --> 00:25:22,166
"Kisah hati sejati di kamar kecil"

336
00:25:22,250 --> 00:25:25,625
"Ini adalah kisah tentang
cinta yang tidak bisa diungkapkan"

337
00:25:25,708 --> 00:25:29,083
"Ini adalah kisah tentang hati yang sejati
dalam tembok sempit"

338
00:25:29,166 --> 00:25:32,541
"Ini adalah kisah tentang
cinta yang tidak bisa diungkapkan"

339
00:25:43,916 --> 00:25:45,375
Warna undangan terlihat cantik
- Terima kasih

340
00:25:45,541 --> 00:25:47,416
Saya akan sangat menantikannya.

341
00:25:47,500 --> 00:25:48,916
Selamat tinggal!
- Selamat tinggal!

342
00:25:49,125 --> 00:25:50,791
- Silakan datang
- Sampai jumpa

343
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
Sampai jumpa

344
00:26:01,375 --> 00:26:02,958
Kita akan pergi ke pesta pernikahan kan?

345
00:26:03,750 --> 00:26:07,416
Hanya karena seseorang mengundang kita,
bukan berarti kita harus pergi?

346
00:26:07,875 --> 00:26:09,333
Itu juga di negara bagian ini

347
00:26:10,875 --> 00:26:14,750
Kita perlu melakukan sesuatu untuknya,
atau dia akan tersinggung.

348
00:26:15,666 --> 00:26:17,208
Sesuatu apa?

349
00:26:19,416 --> 00:26:21,666
Setidaknya cincin emas?

350
00:26:22,500 --> 00:26:23,916
Setidaknya?

351
00:26:25,333 --> 00:26:26,875
Tidak, saya tidak mengerti

352
00:26:26,958 --> 00:26:29,041
Anda tahu di mana kami berada, kan?

353
00:26:29,125 --> 00:26:30,791
Apakah kamu menyadarinya
apa yang sedang kita lalui?

354
00:26:31,125 --> 00:26:33,291
Pada titik ini bagaimana bisa
kamu berpikir untuk melakukan ini?

355
00:26:33,541 --> 00:26:36,583
Kita tidak perlu pergi sama sekali,
jangan membuatku kesal

356
00:26:38,625 --> 00:26:41,708
Hei, ada apa denganmu

357
00:26:41,791 --> 00:26:42,833
Tidak ada

358
00:26:43,750 --> 00:26:44,916
aku bertanya padamu

359
00:26:47,750 --> 00:26:49,958
Kamu bertingkah seperti anak Sindhu yang keras kepala

360
00:26:50,208 --> 00:26:53,250
Sudah saya stres dengan semua biayanya
tanpa tahu bagaimana mengelolanya

361
00:26:53,291 --> 00:26:55,625
Sekarang Anda ingin melakukan ini
dan itu untuk temanmu

362
00:26:55,708 --> 00:26:56,541
Ya Tuhan tolong! Lupakan aku mengatakan sesuatu

363
00:26:56,625 --> 00:26:58,875
Saya tidak akan pergi ke mana pun atau melakukan apa pun! Senang?

364
00:27:05,375 --> 00:27:07,416
Jangan tunjukkan sikapmu

365
00:27:08,833 --> 00:27:10,291
Kami benar-benar bangkrut.

366
00:27:11,375 --> 00:27:13,541
Tidak dalam posisi apa pun untuk melakukan apa pun.

367
00:27:14,666 --> 00:27:15,583
Ingat itu!

368
00:27:19,041 --> 00:27:22,083
"Hatiku naif dan
ketika dikelilingi oleh dendam konyol"

369
00:27:22,166 --> 00:27:26,041
"Yang tersisa hanyalah masalah"

370
00:27:29,416 --> 00:27:34,166
"Hatiku naif dan
ketika dikelilingi oleh dendam konyol"

371
00:27:39,750 --> 00:27:42,916
“Di pangkuan ikatan dan
dalam pusaran masalah"

372
00:27:43,000 --> 00:27:46,583
"Aku menjadi kusut"

373
00:27:46,666 --> 00:27:49,791
"Kata-kata yang kuucapkan padamu, sayangku"

374
00:27:49,958 --> 00:27:53,291
"Aku lupa kata-kata itu"

375
00:27:53,375 --> 00:27:56,458
"Wahai sayangku, maafkan aku"

376
00:27:56,750 --> 00:27:59,916
"Wahai sayangku, maafkan aku"

377
00:28:00,250 --> 00:28:04,208
"Maafkan aku, sayangku"

378
00:28:06,375 --> 00:28:12,750
"Wahai kekasihku, maafkan aku...
Tolong maafkan aku"

379
00:28:13,250 --> 00:28:15,375
Berapa kali saya perlu meminta maaf?

380
00:28:16,750 --> 00:28:19,541
Jangan cemberut seperti ini, itu menjengkelkan.

381
00:28:21,041 --> 00:28:22,958
Saya minum hanya karena saya stres.

382
00:28:23,041 --> 00:28:24,083
Apa yang bisa saya lakukan sekarang?

383
00:28:24,750 --> 00:28:29,208
Oh, jadi aku pun stres.
Bisakah saya mendapatkan dua suntikan?

384
00:28:29,833 --> 00:28:31,625
Jangan gila

385
00:28:35,583 --> 00:28:37,291
Aku berjanji tidak akan minum lagi

386
00:28:37,666 --> 00:28:38,791
Berjanjilah padaku!

387
00:28:40,458 --> 00:28:41,333
Lakukan itu

388
00:28:44,750 --> 00:28:45,666
Apa yang kamu lakukan?

389
00:28:46,166 --> 00:28:47,333
Berikan kata-kata Anda kepada bayi Anda

390
00:28:47,833 --> 00:28:49,583
Apakah kamu serius?

391
00:28:54,958 --> 00:28:58,375
Dengar, aku tidak bilang
Saya tidak akan pernah minum lagi.

392
00:28:58,875 --> 00:29:01,000
Yang bisa saya katakan hanyalah,
Saya tidak akan minum sampai bayinya lahir.

393
00:29:03,041 --> 00:29:04,916
Baiklah, aku akan memotongnya perlahan dan berhenti.

394
00:29:36,291 --> 00:29:37,958
Apakah kamu akan berada di sini atau tidak?

395
00:29:38,458 --> 00:29:41,333
Hei, aku benar-benar memohon pada saudaraku
untuk biaya rumah sakit.

396
00:29:41,541 --> 00:29:43,875
Aku akan membawa uang tunai, silakan saja.

397
00:29:44,541 --> 00:29:45,458
Ini dia

398
00:29:46,833 --> 00:29:48,625
Jatuhkan aku di jalan

399
00:29:55,666 --> 00:29:59,833
BPmu masih tinggi,
Tingkat hemoglobin sangat rendah.

400
00:30:00,500 --> 00:30:03,000
Berat badanmu turun banyak.

401
00:30:03,333 --> 00:30:05,666
Apakah kamu sadar
seberapa lemahnya kamu?

402
00:30:05,750 --> 00:30:07,250
Suamimu tidak menemanimu

403
00:30:07,416 --> 00:30:09,333
Apa yang kalian berdua rencanakan?

404
00:30:09,875 --> 00:30:13,291
Anda berdua sama sekali kurang serius
ketika Anda hampir mencapai masa penuh.

405
00:30:13,541 --> 00:30:15,916
Bukankah aku sudah memperingatkan kalian berdua terakhir kali?

406
00:30:18,750 --> 00:30:20,416
Pertama, bersihkan yang ini.
- Kak, seteguk saja

407
00:30:20,666 --> 00:30:22,166
Pak, saya sudah menghitung stoknya

408
00:30:22,250 --> 00:30:23,041
Sampai jumpa besok

409
00:30:23,125 --> 00:30:25,041
Hei, kami juga punya putaran untukmu

410
00:30:25,291 --> 00:30:26,208
Ayo minum

411
00:30:26,416 --> 00:30:27,833
Hei, sebaiknya kamu pergi

412
00:30:28,083 --> 00:30:29,041
aku pergi

413
00:30:29,291 --> 00:30:31,375
Oh, lihat kamu begitu takut pada istrimu

414
00:30:31,625 --> 00:30:33,041
Bro biarkan saja, dia masih kecil.

415
00:30:33,125 --> 00:30:34,791
Biarkan dia pergi.
Pulang!

416
00:31:54,708 --> 00:31:56,791
Anda berjanji pada bayi Anda

417
00:31:58,916 --> 00:32:00,958
Bagaimana Anda mendapatkan uang untuk minum

418
00:32:04,500 --> 00:32:06,500
Aku mempercayaimu dan
meninggalkan semua orang di belakang

419
00:32:06,583 --> 00:32:07,833
Sampai saat ini aku telah memberikanmu seluruh kepercayaanku

420
00:32:07,875 --> 00:32:09,333
Dan menjadikanmu segalanya bagiku

421
00:32:11,583 --> 00:32:13,958
Kamu bahkan tidak menganggapku serius

422
00:32:16,375 --> 00:32:18,500
saya takut

423
00:32:21,625 --> 00:32:23,666
Ini salahku untuk berpikir
bahwa kamu akan pernah berubah

424
00:32:25,458 --> 00:32:26,833
Anda tidak akan pernah berubah

425
00:32:30,291 --> 00:32:31,375
Anda tidak akan pernah melakukannya

426
00:32:33,583 --> 00:32:34,291
Diam!

427
00:32:35,666 --> 00:32:37,083
Apakah aku yang meminta untuk menjaga bayi itu?

428
00:32:42,958 --> 00:32:46,250
Seharusnya aku meninggalkannya
kamu sama seperti orang-orang pecundang lainnya.

429
00:32:47,708 --> 00:32:50,666
Hidup itu sendiri telah berubah.
Dia ingin aku berubah.

430
00:32:53,666 --> 00:32:57,208
Anda bertindak seolah-olah saya menipu Anda
atau memaksamu menanggung ini sendirian.

431
00:32:57,458 --> 00:32:59,083
Aku juga menderita bersamamu.

432
00:32:59,458 --> 00:33:00,416
Ini semua salahmu.

433
00:33:00,500 --> 00:33:02,458
Jika Anda berhasil sedikit saja
dan tinggal di rumah Amith,

434
00:33:02,541 --> 00:33:03,750
Ini tidak akan terjadi.

435
00:33:03,833 --> 00:33:05,041
Ini semua salahmu.

436
00:33:05,666 --> 00:33:06,958
Saya harus menerima pelecehan itu
dari semua orang ini

437
00:33:07,041 --> 00:33:08,416
Dan bekerja pada pekerjaan yang saya benci.

438
00:33:09,375 --> 00:33:10,875
Aku sudah bilang padamu sejak lama!

439
00:33:10,958 --> 00:33:12,333
Andai saja kamu mendengarkanku
dan membatalkan sampah ini,

440
00:33:12,416 --> 00:33:13,708
Kami tidak akan terlibat dalam semua masalah ini.

441
00:33:14,833 --> 00:33:16,458
Mengapa kamu berbicara seperti ini?

442
00:33:16,625 --> 00:33:17,750
Bukankah aku harus menyesuaikan diri dan tetap bersamamu.

443
00:33:17,833 --> 00:33:20,208
Anda tidak perlu menyesuaikan diri untuk apa pun,

444
00:33:20,291 --> 00:33:21,708
jika kamu tidak menyukainya, pergi saja.

445
00:33:22,458 --> 00:33:23,791
Kemana saya bisa pergi?

446
00:33:24,000 --> 00:33:25,333
Apakah kamu ingin aku mati.

447
00:33:25,416 --> 00:33:27,583
Katakan.. aku akan mati...

448
00:33:30,041 --> 00:33:30,916
Baiklah, mati!

449
00:33:31,333 --> 00:33:33,208
Daripada menyiksaku seperti ini,

450
00:33:33,291 --> 00:33:34,916
Lebih baik bunuh aku dengan satu pukulan
dan kemudian kamu bisa mati.

451
00:33:56,083 --> 00:33:57,500
Wanita semua sama saja kawan,

452
00:33:57,708 --> 00:34:00,125
Jangan merasa buruk, kita perlu menyesuaikan diri.

453
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
Diam dan perhatikan jalan.

454
00:34:02,000 --> 00:34:02,791
Oke!

455
00:35:06,833 --> 00:35:07,916
Anda mendapat telepon.

456
00:35:10,041 --> 00:35:10,916
Dimana teleponnya?

457
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Mengisi daya.

458
00:35:12,166 --> 00:35:13,125
Pasang kembali.

459
00:35:13,208 --> 00:35:14,791
Hei, itu istrimu.

460
00:35:20,791 --> 00:35:21,666
Apakah kamu manusia?

461
00:35:40,791 --> 00:35:43,875
Bantu aku. Bantu aku.

462
00:35:48,166 --> 00:35:51,416
Ya Tuhan! Lihatlah keadaan gadisku...

463
00:35:51,500 --> 00:35:54,875
Tolong bawa dia ke rumah sakit, cepat!

464
00:36:36,250 --> 00:36:37,750
Dimana kamu tadi?

465
00:36:37,833 --> 00:36:38,958
Nyalakan ponsel Anda...

466
00:36:39,291 --> 00:36:40,333
Bodoh.

467
00:36:41,541 --> 00:36:42,291
Masuk ke dalam...

468
00:36:59,083 --> 00:37:00,583
Dimana Sindu?

469
00:37:01,416 --> 00:37:03,291
Kami mendapat telepon dari rumah sakit

470
00:37:03,583 --> 00:37:05,625
Ketika kami sampai di sini,
hanya bayinya yang ada di sini.

471
00:37:06,166 --> 00:37:08,583
Saya bertanya pada resepsionis,
mereka bilang semua orang pergi.

472
00:37:09,500 --> 00:37:12,291
Saya mencoba menelepon Sindhu,
teleponnya dimatikan.

473
00:37:20,250 --> 00:37:21,541
Dimana Sindu?

474
00:37:22,500 --> 00:37:25,291
Hai! Dia pergi

475
00:37:41,875 --> 00:37:43,458
Sindhu tidak ada di rumahnya.

476
00:37:43,833 --> 00:37:46,958
Sepertinya mereka pindah,
penjaga itu benar.

477
00:37:47,291 --> 00:37:48,500
Apa yang ingin kamu lakukan?

478
00:38:10,958 --> 00:38:15,375
Lakukan dengan benar, kalian berdua bisa pergi bersamanya.
Saya tidak keberatan.

479
00:38:15,541 --> 00:38:17,166
Tapi ingat ini, setelah kalian berdua pergi.

480
00:38:17,250 --> 00:38:19,333
Anda akan diberitahu tentang kematian saya.

481
00:38:19,500 --> 00:38:21,916
Tolong jangan datang menemuiku kalau begitu...

482
00:38:25,125 --> 00:38:25,625
Pergi!

483
00:38:25,708 --> 00:38:28,375
Ayah. - Pergi, bawa dia juga...
Pergi keluar dan buat keputusan.

484
00:38:29,750 --> 00:38:32,083
Anakku yang malang...

485
00:38:35,083 --> 00:38:36,500
Mani, aku bicara dengan ayah.

486
00:38:36,583 --> 00:38:37,916
Saya mencoba yang terbaik untuk meyakinkan dia
tapi dia belum siap untuk mengerti.

487
00:38:38,625 --> 00:38:40,875
Harap tunggu, saya akan mencoba meyakinkan dia.

488
00:38:40,958 --> 00:38:41,916
- Bu,
- Mani

489
00:38:43,125 --> 00:38:44,291
- Bu,
- Mani

490
00:38:45,416 --> 00:38:46,875
Cepat kemari.
- Mereka sedang menonton.

491
00:38:48,208 --> 00:38:50,750
Jangan berteriak. - Ayo cepat.
- Dengarkan aku, Mani.

492
00:38:51,916 --> 00:38:53,375
Keluarlah!
- Hai!

493
00:38:54,541 --> 00:38:57,208
Dengarkan aku. Hei, tenanglah!

494
00:38:57,458 --> 00:38:58,750
aku akan berusaha meyakinkan mereka...

495
00:39:01,250 --> 00:39:03,791
Tolong jangan marah...
Kami akan menanganinya...

496
00:39:18,666 --> 00:39:19,583
Hei...

497
00:39:23,666 --> 00:39:24,625
Ssst

498
00:40:02,541 --> 00:40:06,166
Tempat sampah daerah mana
dari mana kamu menjemput bayi ini?

499
00:40:07,458 --> 00:40:10,416
Kami menemukannya di lereng bukit.

500
00:40:19,208 --> 00:40:20,791
Tuliskan detail Anda di sini,

501
00:40:20,958 --> 00:40:22,625
Anda bisa pergi
setelah polisi datang untuk memeriksa.

502
00:40:48,500 --> 00:40:49,833
Dimana toiletnya?

503
00:40:50,208 --> 00:40:51,666
Keluar dari pintu ini di sebelah kananmu...

504
00:41:04,708 --> 00:41:06,500
Bro injak.. Ayo berangkat

505
00:42:26,000 --> 00:42:37,000
"Waktu telah menulis cerita ini,
cara yang keras"

506
00:42:38,208 --> 00:42:47,958
“Seperti orang yang berhati keras
yang tidak mengakui anaknya sendiri"

507
00:43:14,916 --> 00:43:20,958
"Kamu harus bersinar sebagai
pelita di hati, wahai sayang"

508
00:43:21,166 --> 00:43:26,750
"Panggil aku sebagai ayahmu
dan bantu aku untuk hidup"

509
00:43:26,916 --> 00:43:32,875
"Aku akan membesarkanmu dengan menjadi
baik ibu maupun ayahmu"

510
00:43:32,958 --> 00:43:38,708
“Aku akan menyembunyikan perselisihan
dan berjuang dalam diriku"

511
00:43:39,500 --> 00:43:45,625
“Dalam situasi di mana kita tidak tahu
apa yang akan terjadi"

512
00:43:45,708 --> 00:43:51,625
"Aku tetap menjadi patung
dalam permainan takdir"

513
00:43:51,708 --> 00:43:57,500
"Kamu harus menguasai dunia seperti ini
matahari dan bulan"

514
00:43:57,583 --> 00:44:03,583
“Kesejahteraanmu akan menjadi tujuan hidupku
dan aku akan selalu mendukungmu"

515
00:44:16,541 --> 00:44:26,125
"Waktu telah menulis cerita ini,
cara yang keras"

516
00:44:28,875 --> 00:44:38,458
“Seperti orang yang berhati keras
yang tidak mengakui anaknya sendiri"

517
00:45:00,458 --> 00:45:01,583
Bodoh!

518
00:45:03,875 --> 00:45:04,833
Apakah kamu manusia?

519
00:45:08,000 --> 00:45:09,333
Apakah kamu sebodoh itu?

520
00:45:09,541 --> 00:45:10,750
Bagaimana Anda berpikir untuk melakukannya?

521
00:45:10,833 --> 00:45:12,458
Bagaimana kamu bisa?

522
00:45:13,708 --> 00:45:14,625
Apakah kamu sudah gila?

523
00:45:18,208 --> 00:45:19,250
aku tahu itu salah...

524
00:45:20,166 --> 00:45:21,375
Tapi aku membawanya kembali kan?

525
00:45:21,666 --> 00:45:23,000
Ya benar...

526
00:45:33,166 --> 00:45:36,250
Oke jangan khawatir, kami akan menangkapnya.

527
00:45:37,000 --> 00:45:39,583
Kami akan menghubunginya. Entah bagaimana meyakinkan
dia ketika kita bertemu muka dengan muka.

528
00:45:42,916 --> 00:45:43,583
Apa?

529
00:45:46,833 --> 00:45:47,708
Mengapa kamu menggelengkan kepala?

530
00:45:49,125 --> 00:45:51,291
Dia menolak anak saya dan pergi.

531
00:45:53,166 --> 00:45:54,500
Dia bahkan tidak mengambilnya
pandangan kedua pada bayiku.

532
00:46:01,791 --> 00:46:03,583
Saya tidak akan pernah memaafkannya. Pernah.

533
00:46:04,916 --> 00:46:07,833
Lalu kenapa kamu melakukannya
bawa bayi Anda ke depan pintu rumahnya.

534
00:46:11,333 --> 00:46:12,375
Idiot Egois

535
00:46:18,083 --> 00:46:20,291
Jangan memikirkan pernikahan
untuk dua tiga tahun ke depan.

536
00:46:20,500 --> 00:46:22,291
Ya benar,

537
00:46:22,708 --> 00:46:24,500
Anda bisa mengalami segalanya
dan aku harus tetap melajang.

538
00:46:24,583 --> 00:46:25,833
Kenapa kamu tidak bisa...

539
00:46:27,833 --> 00:46:28,500
Jangan berteriak!

540
00:46:28,750 --> 00:46:31,625
Mengapa kamu tidak bisa tetap melajang
beberapa tahun demi aku?

541
00:46:31,708 --> 00:46:33,458
Apa yang kamu rencanakan?
melakukan pernikahan dini?

542
00:46:33,541 --> 00:46:36,541
Ya Tuhan, baiklah! Saya tidak akan menikah!

543
00:46:37,000 --> 00:46:40,375
Aku akan tinggal bersamamu, ganti
popok bayi dan juga ganti popok Anda.

544
00:46:40,583 --> 00:46:41,666
Bukankah itu tujuan hidupku?

545
00:46:41,750 --> 00:46:44,041
Dapatkan juga rs1500 dari saya
untuk sewa rumah.

546
00:46:44,333 --> 00:46:45,541
Kepala bodoh

547
00:46:45,791 --> 00:46:49,208
Apa yang kamu katakan,
kamu ingin aku menjadi pekerja lepas?

548
00:46:49,291 --> 00:46:50,625
Jadi itu akan menambah rasa bersalah dan tekanan saya.

549
00:46:50,708 --> 00:46:52,208
Berapa banyak yang akan kamu korbankan demi aku?

550
00:46:52,291 --> 00:46:53,500
Terima saja uang sewa saya.
Ini akan sedikit menenangkan hati nuraniku.

551
00:46:53,583 --> 00:46:54,416
Baiklah lalu bayar 2000.

552
00:46:54,500 --> 00:46:55,666
Tidak, hanya 1500.

553
00:46:55,750 --> 00:46:57,166
Bodoh

554
00:47:20,833 --> 00:47:23,291
Aku sudah menidurkannya.
Biarkan dia tidur sebentar.

555
00:47:23,458 --> 00:47:25,500
Jika Anda butuh sesuatu,
telepon saja aku. Saya akan berada di sana.

556
00:47:25,750 --> 00:47:27,583
Dia juga harus diberi makan kapan-kapan.

557
00:47:27,666 --> 00:47:29,083
Super, kamu bisa memberinya makan.

558
00:47:29,250 --> 00:47:29,791
Hei

559
00:47:30,666 --> 00:47:32,083
Aku tidak bisa melakukan semua itu,

560
00:47:32,500 --> 00:47:35,750
tetapi jika Anda membutuhkannya, saya punya beberapa kontak.
Saya dapat menghubungkan Anda.

561
00:47:35,833 --> 00:47:36,500
Kak,

562
00:47:36,583 --> 00:47:38,000
tidak bisakah kita memberikan susu yang kita minum?

563
00:47:38,083 --> 00:47:40,458
Bisa, tapi kalau bayinya dapat
ASI setidaknya hingga 12 bulan

564
00:47:40,541 --> 00:47:41,666
Itu bagus untuk perkembangannya.

565
00:47:43,083 --> 00:47:45,875
Oke, bisakah Anda membuat pengaturannya.

566
00:47:46,083 --> 00:47:49,458
Itu bagus untuk bayinya,
Saya akan meminta mereka untuk segera datang.

567
00:47:49,541 --> 00:47:50,791
Siapa nama bayi laki-laki itu?

568
00:47:51,166 --> 00:47:53,833
Oh ya..Apakah kamu sudah memutuskan namanya?

569
00:47:58,625 --> 00:47:59,500
Adithya

570
00:48:00,791 --> 00:48:02,375
Nama yang indah.

571
00:48:02,458 --> 00:48:03,916
aku akan mengambil cuti.

572
00:48:04,875 --> 00:48:06,791
Saya akan melunasi biayanya dan datang.

573
00:49:02,583 --> 00:49:03,500
Maaf nak.

574
00:49:05,791 --> 00:49:07,291
Kamu akan memaafkan ayahmu kan?

575
00:49:12,708 --> 00:49:13,500
Ayah...

576
00:49:20,041 --> 00:49:21,625
Kami tidak membutuhkan orang lain.

577
00:49:22,750 --> 00:49:23,625
aku di sini!

578
00:49:25,541 --> 00:49:26,708
aku akan menjagamu!

579
00:49:35,166 --> 00:49:37,291
Begitu dia dewasa,
dia akan menanyakan ibunya.

580
00:49:39,166 --> 00:49:40,583
Pikirkan sebuah jawaban.

581
00:49:44,166 --> 00:49:45,583
Dia tidak akan pernah bertanya!

582
00:49:50,125 --> 00:49:54,958
"Wahai bulan!"

583
00:49:55,833 --> 00:49:59,916
"Ini akan menyanyikan lagu pengantar tidur"

584
00:50:00,833 --> 00:50:09,125
"Aku akan membuatmu tidur"

585
00:50:10,791 --> 00:50:16,291
"Bulan sayang itu"

586
00:50:17,125 --> 00:50:25,583
“Itu akan menghilangkan mata jahat
dan jadilah temanmu"

587
00:50:26,500 --> 00:50:31,625
"Wahai cahaya bulan"

588
00:50:35,708 --> 00:50:39,166
"Kalian berdua adalah Adithya dan Aditi"

589
00:50:39,333 --> 00:50:46,416
"Hanya kamu yang aku punya, kamulah hidupku"

590
00:50:46,500 --> 00:50:49,875
"Aku akan membawakan cahaya bulan untukmu"

591
00:50:49,958 --> 00:50:56,666
"Kamu adalah rajaku,
hatiku didedikasikan untukmu"

592
00:51:04,166 --> 00:51:07,250
"Aku bisa melakukan apa saja untukmu"

593
00:51:07,458 --> 00:51:10,833
"Saya adalah ibu dan
boneka yang kamu mainkan"

594
00:51:11,250 --> 00:51:14,208
"Kami tidak membutuhkan orang lain"

595
00:51:14,458 --> 00:51:18,250
“Ayo jalan-jalan bersama
dan jelajahi dunia"

596
00:51:18,750 --> 00:51:25,291
"Kamu harus tersenyum setiap hari
seperti bunga mawar yang sedang mekar"

597
00:51:25,375 --> 00:51:31,166
"Aku akan menjadi tukang kebun yang merawatnya
taman yang penuh dengan bunga-bunga yang tersenyum"

598
00:51:32,291 --> 00:51:35,666
"Saat aku bercerita
dan kamu mendengarkan mereka dengan anggukan"

599
00:51:35,708 --> 00:51:39,291
“Mari kita berdua memberi kehidupan
semua karakter itu"

600
00:51:39,375 --> 00:51:42,750
"Kita berdua akan tetap bersama selamanya"

601
00:51:42,833 --> 00:51:45,333
"Dan nikmati hidup seutuhnya"

602
00:51:45,416 --> 00:51:49,958
"Ayo pergi sekarang...
Kalian berdua adalah Adithya dan Aditi"

603
00:51:50,041 --> 00:51:54,750
"Hanya kamu yang aku punya, kamulah hidupku"

604
00:51:54,833 --> 00:51:56,000
Apa yang kamu lakukan?

605
00:51:56,208 --> 00:51:58,208
Mengambil foto, untuk Instagram!

606
00:51:58,500 --> 00:51:59,375
Enyah!

607
00:51:59,541 --> 00:52:00,166
Mengapa?

608
00:52:00,250 --> 00:52:01,583
Aku sudah memutuskan bahkan ibunya
seharusnya tidak melihatnya.

609
00:52:01,666 --> 00:52:03,291
Bagaimana orang lain bisa melihatnya?

610
00:52:03,666 --> 00:52:05,666
Aduh, ada yang tidak beres!

611
00:52:05,750 --> 00:52:07,291
Tunggu sebentar, kita akan sampai di rumah.

612
00:52:07,625 --> 00:52:09,041
Hei, itu kotoran anakmu.

613
00:52:10,416 --> 00:52:11,458
Tahan...

614
00:52:11,916 --> 00:52:15,208
Hati-hati, jangan sampai menyentuh mobil.

615
00:52:15,458 --> 00:52:15,958
Hei...

616
00:52:16,166 --> 00:52:18,208
Jangan khawatir dengan mobil paman Amith,
rumah semuanya adalah toiletmu

617
00:52:18,291 --> 00:52:21,541
Itu hancur!
- Dia selalu seperti itu. - Tersesat!

618
00:52:24,458 --> 00:52:26,083
Mama, kata mama.

619
00:52:27,083 --> 00:52:28,750
Ucapkan dengan cukup keras agar ayahmu mendengarnya...

620
00:52:28,916 --> 00:52:31,708
Mama.. Katakan mama..Dengan keras

621
00:52:31,916 --> 00:52:35,833
Aku akan membunuhmu Bodoh!

622
00:52:36,625 --> 00:52:39,916
Mama.. bilang mamaa

623
00:52:40,750 --> 00:52:42,208
DADAA!

624
00:52:44,250 --> 00:52:48,583
"Kamu mendapat berkah dari
Tuan Ayyappa"

625
00:52:50,375 --> 00:52:55,666
"Kamu adalah segalanya bagi Manikantha"

626
00:52:56,416 --> 00:52:59,500
Kakak, apakah kamu mendengarnya?

627
00:53:04,416 --> 00:53:09,500
"Apakah kamu menawarkan Adithya"

628
00:53:12,166 --> 00:53:15,541
"Di hutan yang gelap
di pinggiran desa"

629
00:53:15,708 --> 00:53:19,416
"bagaimana kalau kita bermain dengan harimau besar"

630
00:53:19,708 --> 00:53:25,583
“Bagaimana kalau kita membawa harimau itu ke
rumah kami dan bermain tanpa rasa takut"

631
00:53:25,666 --> 00:53:29,166
"Di tengah malam
ketika semua orang tertidur lelap"

632
00:53:29,250 --> 00:53:32,750
"kita akan membuat cerita itu menjadi kenyataan"

633
00:53:32,791 --> 00:53:36,250
“Saat sinar matahari datang
di pagi hari"

634
00:53:36,333 --> 00:53:39,750
"Kami akan membawakan ceritanya
sampai pada kesimpulannya"

635
00:53:39,833 --> 00:53:46,416
"Langit dipenuhi dengan cinta kita,
sayangku"

636
00:53:46,833 --> 00:53:51,791
"Aku bersamamu,
tidak ada bahaya yang akan menimpamu"

637
00:53:55,125 --> 00:53:58,583
“Saya tidak akan menderita
saat kamu bersamaku, ayah"

638
00:53:58,750 --> 00:54:02,125
"Aku tidak membutuhkan orang lain
selain kamu"

639
00:54:02,208 --> 00:54:05,458
"Siapa lagi yang akan berada di sampingku
sepanjang waktu?"

640
00:54:05,541 --> 00:54:08,416
"Kamu satu-satunya, ayah"

641
00:54:08,666 --> 00:54:12,125
"Ketika kamu menceritakan kisah-kisah...
- Saat kamu mendengarkan mereka dengan anggukan"

642
00:54:12,208 --> 00:54:15,708
"Untuk semua karakter itu...
- Mari kita berikan kehidupan kepada mereka semua"

643
00:54:15,791 --> 00:54:19,208
"Kamu dan aku...
- Akan bersama sepanjang waktu"

644
00:54:19,291 --> 00:54:23,041
"Bagaimana kalau kita pergi ke suatu tempat dan menikmatinya"

645
00:54:23,125 --> 00:54:29,875
"Kamu adalah segalanya bagiku"

646
00:54:29,958 --> 00:54:33,666
"Kamu adalah hidupku"

647
00:54:33,708 --> 00:54:40,541
"Aku akan membawakan cahaya bulan untukmu,
kamu adalah rajaku"

648
00:54:40,791 --> 00:54:44,458
"Hatiku dikhususkan untukmu"

649
00:54:45,708 --> 00:54:46,583
Pa...

650
00:54:48,125 --> 00:54:51,083
Apa perbedaan antara
sekolah negeri dan sekolahku?

651
00:54:52,875 --> 00:54:56,958
Tidak ada perbedaan yang besar...
Hanya saja pengeluaranku akan dikurangi...

652
00:54:57,041 --> 00:54:58,208
Lalu...

653
00:54:58,291 --> 00:54:59,208
Tunggu...

654
00:54:59,375 --> 00:54:59,958
Katakan padaku

655
00:55:00,041 --> 00:55:04,666
Anda memasukkan saya ke sekolah negeri
dan Anda dapat membelanjakan lebih sedikit.

656
00:55:04,750 --> 00:55:06,625
Tapi apa yang salah dengan
sekolah tempatmu berada?

657
00:55:06,708 --> 00:55:08,000
Bukankah ini sekolah yang bagus?

658
00:55:08,083 --> 00:55:10,625
Jadi apakah sekolah negeri adalah sekolah yang buruk?

659
00:55:11,416 --> 00:55:12,958
Itu adalah sekolah yang bagus.

660
00:55:13,166 --> 00:55:15,875
Oke kamu berangkat ke sekolah sekarang,

661
00:55:16,208 --> 00:55:17,458
Begitu Anda kembali ke rumah di malam hari,

662
00:55:17,541 --> 00:55:18,916
Kita bisa mendiskusikan hal ini.

663
00:55:19,083 --> 00:55:19,958
Oke?
- Oke.

664
00:55:21,375 --> 00:55:25,333
Bahkan setelah diskon, harganya 999.
Anggaran saya hanya 400.

665
00:55:25,416 --> 00:55:26,750
Oke beli papan Ludo.

666
00:55:26,833 --> 00:55:27,875
papan ludo?

667
00:55:28,583 --> 00:55:29,916
Anda tidak bisa mendapatkan semua itu di sini.

668
00:55:30,000 --> 00:55:31,875
Anda tidak berbicara seperti pemilik toko.

669
00:55:32,083 --> 00:55:34,041
Bertanyalah ke sekitar, mereka pasti memilikinya.

670
00:55:34,125 --> 00:55:35,333
Oke penjaga toko.

671
00:55:38,125 --> 00:55:38,833
Hai

672
00:55:41,416 --> 00:55:42,375
Bagaimana kabarmu?

673
00:55:42,458 --> 00:55:43,958
Aku seharusnya menanyakan itu padamu.

674
00:55:46,541 --> 00:55:47,333
Semua itu baik-baik saja,

675
00:55:47,583 --> 00:55:49,458
Tapi sebaiknya kamu pulang
dan membicarakannya dengan keluargamu.

676
00:55:49,875 --> 00:55:52,750
Ya ya.. Semuanya baik-baik saja kan?

677
00:55:55,541 --> 00:55:57,625
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Apakah kamu bekerja?

678
00:55:57,708 --> 00:56:02,458
Ya, BPO. Mencoba mendapatkan pekerjaan yang lebih baik.

679
00:56:05,125 --> 00:56:07,916
Anakmu laki-laki kan?

680
00:56:08,125 --> 00:56:09,000
Ya..Aditya

681
00:56:12,500 --> 00:56:13,500
Jika Anda tidak keberatan,

682
00:56:13,583 --> 00:56:17,000
Ada lowongan di kantorku.
Apakah Anda ingin referensi?

683
00:56:20,833 --> 00:56:24,458
Tuhan tidak pernah muncul secara langsung,
itu melalui kamu kan?

684
00:56:24,500 --> 00:56:26,083
Apakah Anda ingin pekerjaan atau tidak?

685
00:56:26,166 --> 00:56:29,166
Tentu saja aku melakukannya...
Tolong rujuk saya, itu akan menjadi berkah.

686
00:56:29,250 --> 00:56:32,791
Dengan satu syarat, panggil aku akka.

687
00:56:43,916 --> 00:56:47,583
Berapa banyak peluang yang Anda butuhkan?
Anda terus memberi alasan.

688
00:56:48,541 --> 00:56:50,083
Lihat di sini...

689
00:56:53,083 --> 00:56:53,958
beginilah caramu melakukannya,

690
00:56:54,000 --> 00:56:54,500
Oke, mengerti.

691
00:56:54,583 --> 00:56:56,875
Saya harus mengajari semua orang segalanya

692
00:57:00,333 --> 00:57:02,041
Saya yakin Anda telah diberi cukup waktu...

693
00:57:02,125 --> 00:57:05,625
Saya butuh satu orang, hanya satu orang
untuk memberitahuku apa masalahnya...

694
00:57:05,708 --> 00:57:09,000
Anda, menurut Anda apa masalahnya?

695
00:57:09,083 --> 00:57:10,833
Mengapa kinerjanya buruk?

696
00:57:12,000 --> 00:57:15,083
Ya kamu!
Harap Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan...

697
00:57:19,750 --> 00:57:21,875
Permisi, sudah berapa lama Anda bekerja di sini?

698
00:57:22,458 --> 00:57:23,250
Sekitar 3 tahun.

699
00:57:23,625 --> 00:57:27,958
Dalam tiga tahun ini,
adakah yang mengajarimu cara melakukan vaksinasi?

700
00:57:28,166 --> 00:57:29,291
Tidak

701
00:57:29,375 --> 00:57:30,958
Adakah yang mendemonstrasikannya untuk Anda?

702
00:57:31,666 --> 00:57:34,750
Setidaknya apakah mereka menyediakannya
umpan balik, positif atau konstruktif?

703
00:57:36,666 --> 00:57:37,333
Tidak

704
00:57:37,833 --> 00:57:39,041
Tidak ada.

705
00:57:39,291 --> 00:57:41,333
Saya pikir ini masalahnya, Bu.

706
00:57:41,416 --> 00:57:44,041
Jika Anda bertanya apa yang Anda butuhkan,
Saya pikir Anda akan mendapatkannya.

707
00:57:44,750 --> 00:57:47,500
Jika Anda mengajari mereka,
itu mungkin selesai lebih cepat.

708
00:57:47,541 --> 00:57:48,875
Jika seseorang melakukan pekerjaan dengan baik
dan mereka diberi tanggapan positif.

709
00:57:48,958 --> 00:57:52,125
Ini sangat menggembirakan.
Mereka merasa termotivasi untuk berbuat lebih baik.

710
00:57:52,208 --> 00:57:54,500
Itu hanya kesenjangan komunikasi.

711
00:57:54,666 --> 00:57:56,666
Setelah itu diurutkan.
Semuanya bisa diselesaikan.

712
00:57:56,750 --> 00:57:57,458
Terima kasih.

713
00:57:57,791 --> 00:58:00,541
Omong kosong! Benar-benar omong kosong.

714
00:58:01,291 --> 00:58:02,583
Setidaknya kamu sudah mencoba.

715
00:58:03,541 --> 00:58:04,166
Siapa namamu?

716
00:58:04,250 --> 00:58:05,333
Manikandan.

717
00:58:05,500 --> 00:58:06,875
Anda termasuk dalam proses yang mana?

718
00:58:06,958 --> 00:58:08,958
Nyonya, dia bahkan bukan miliknya
ke perusahaan kami.

719
00:58:09,291 --> 00:58:10,125
Apa..?

720
00:58:11,208 --> 00:58:12,000
Siapa kamu?

721
00:58:12,833 --> 00:58:16,125
Saya datang ke sini untuk wawancara.
Saya saudara laki-laki Sanjana.

722
00:58:18,125 --> 00:58:21,166
Wah, saudara laki-laki Sanjana...
Oh jadi kakak iparku.

723
00:58:21,333 --> 00:58:22,500
Hai!
- Hai!

724
00:58:44,000 --> 00:58:45,041
Halo, beritahu aku.

725
00:58:45,625 --> 00:58:47,083
Apakah untuk ini atau tidak?

726
00:58:49,208 --> 00:58:50,000
Apakah begitu?

727
00:58:51,083 --> 00:58:53,000
Dengan ini kami informasikan kepada Anda bahwa...
- Hmm?

728
00:58:53,333 --> 00:58:56,916
Hei.. Apa ini...
Sepertinya posisi senior.

729
00:58:58,333 --> 00:58:59,583
Aku bahkan tidak melamarnya.

730
00:58:59,666 --> 00:59:02,166
Jadi apa? Kamu pantas mendapatkannya, temanku.

731
00:59:02,250 --> 00:59:06,458
Anda memiliki sikap positif dan
Saya yakin ini cocok. Semua yang terbaik.

732
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
Kita akan bertemu lagi saat kamu di sini lagi.

733
00:59:09,000 --> 00:59:10,875
Saya harap Anda tidak mengecewakan saya.

734
00:59:11,083 --> 00:59:12,416
Anda tidak akan melakukan itu, kan?

735
00:59:12,583 --> 00:59:15,083
Saya pikir semua dewa bekerja di kantor ini.

736
00:59:15,166 --> 00:59:15,833
Terima kasih banyak,

737
00:59:16,083 --> 00:59:17,166
Saya akan memberikan persembahan atas nama Anda juga.

738
00:59:17,208 --> 00:59:19,208
Semua detail lainnya akan dikirimkan kepada Anda.

739
00:59:19,291 --> 00:59:21,208
Biarkan minggu ini berlalu,
rencana untuk bergabung senin depan.

740
00:59:21,291 --> 00:59:22,500
Tentu Bu. Terima kasih.

741
00:59:34,666 --> 00:59:36,750
Apa ini? Sebuah suguhan yang mahal.

742
00:59:37,541 --> 00:59:39,625
Pekerjaan yang lebih baik, perlakuan yang lebih baik.

743
01:00:16,833 --> 01:00:17,958
Anda belum memberitahunya?

744
01:00:18,250 --> 01:00:20,333
Saya pikir HR akan memberi tahu dia.

745
01:00:22,708 --> 01:00:23,750
Hai Manikandan.
- Hai tuan.

746
01:00:23,833 --> 01:00:24,833
Silakan duduk.

747
01:00:25,875 --> 01:00:27,583
Halo Pak.
- Bolehkah aku membuatkanmu kopi atau teh?

748
01:00:27,833 --> 01:00:29,083
Tidak, Pak. Aku baik-baik saja.

749
01:00:30,958 --> 01:00:33,750
Sebenarnya kami sudah menawarkan
peran ini kepada orang lain.

750
01:00:34,166 --> 01:00:35,750
Maaf kami tidak memberi tahu Anda.

751
01:00:37,041 --> 01:00:39,125
Saya benar-benar mengira mereka
akan memberitahumu.

752
01:00:39,541 --> 01:00:43,791
Pak, saya punya surat penunjukannya
di tanganku. Bagaimana itu bisa terjadi?

753
01:00:44,208 --> 01:00:46,125
Itu mungkin sebuah kesalahan,
mungkin kesalahan pengetikan.

754
01:00:46,166 --> 01:00:48,166
Bisakah Anda memeriksa ulang demi saya?

755
01:00:48,458 --> 01:00:50,916
Sebenarnya pekerjaan ini sudah selesai
referensi adikku Sanjana.

756
01:00:51,000 --> 01:00:53,500
Anda juga dapat berbicara dengannya.

757
01:00:54,291 --> 01:00:57,083
Dialah yang merujuk
seseorang untuk peran tersebut.

758
01:00:57,291 --> 01:01:00,416
Itu karena dia, orang lain
telah diberikan posisi ini.

759
01:01:02,750 --> 01:01:04,291
Saya tidak mengerti

760
01:01:05,250 --> 01:01:07,500
Tolong jangan tersinggung.

761
01:01:07,833 --> 01:01:11,958
Tapi menurutku dia tidak menyukainya
kamu akan mendapat penghasilan lebih dari dia.

762
01:01:13,166 --> 01:01:14,500
Maaf telah membuang-buang waktu Anda.

763
01:01:44,750 --> 01:01:47,750
Hei, ayo duduk...
Saya sedang sedikit sibuk.. Maaf...

764
01:01:47,833 --> 01:01:50,333
Posisi itu jatuh ke tangan orang lain,

765
01:01:50,416 --> 01:01:53,375
Karena rekomendasi HR. Saya minta maaf.

766
01:01:53,458 --> 01:01:54,875
Apa aku meminta pekerjaan padamu?

767
01:01:58,375 --> 01:02:00,541
Anda semua ingin kami menjadi seperti itu
sukses karena kamu,

768
01:02:01,125 --> 01:02:03,000
Tapi tidak lebih sukses dari Anda.

769
01:02:03,083 --> 01:02:05,541
Hei.. Tolong jangan katakan itu...

770
01:02:48,041 --> 01:02:49,541
Hei.. Apa yang terjadi padamu?

771
01:02:50,166 --> 01:02:51,791
Sanjay mendorongku.

772
01:02:51,875 --> 01:02:52,500
Kenapa dia melakukan itu?

773
01:02:52,583 --> 01:02:55,125
Dia selalu menggangguku

774
01:02:55,875 --> 01:02:56,958
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

775
01:02:57,458 --> 01:02:59,916
Jika kuberitahu padamu, dia akan lebih sering memukulku.

776
01:03:01,458 --> 01:03:02,958
Tunjukkan padaku siapa Sanjay ini...

777
01:03:05,750 --> 01:03:08,500
Itu dia, orang yang bersembunyi.

778
01:03:08,708 --> 01:03:09,666
Mengapa kamu bersembunyi?

779
01:03:09,750 --> 01:03:12,583
Jika cucu Anda terkena jari
pada anakku lagi, aku akan menguburmu.

780
01:03:12,666 --> 01:03:15,916
Cucu? Apa yang kamu katakan?

781
01:03:16,416 --> 01:03:18,000
Apakah kamu buta?

782
01:03:19,250 --> 01:03:21,750
Lihatlah wajahnya,
apakah dia terlihat seperti cucu bagiku?

783
01:03:22,041 --> 01:03:23,458
Ya, tentu saja.

784
01:03:24,041 --> 01:03:25,958
Omong kosong apa...

785
01:03:26,291 --> 01:03:27,458
Tersesat...

786
01:03:29,916 --> 01:03:32,833
Hei, aku tidak akan pernah melupakan ini,

787
01:03:33,041 --> 01:03:37,125
Anda menghina saya di depan anak saya.
aku tidak akan membiarkanmu...

788
01:03:37,416 --> 01:03:39,041
Tahan, angkat!

789
01:03:39,291 --> 01:03:41,208
Ayo.. Jangan bilang
ibumu semua ini...

790
01:03:41,666 --> 01:03:44,916
Saudaraku! - Pak, saya tidak melakukan apa pun.
Tolong beritahu mereka untuk melepaskanku.

791
01:03:45,000 --> 01:03:47,833
Tolong tuan, saya harus pergi.
- Duduklah, kawan.

792
01:03:47,916 --> 01:03:50,458
Tolong beritahu mereka, Pak.
Saya harus pergi. Tolong, Pak.

793
01:03:50,541 --> 01:03:52,291
Apa manfaatnya jika Anda tetap menyimpannya
menulis seperti ini? Tolong, Pak.

794
01:03:52,375 --> 01:03:53,833
Saya baru saja membuat gulungan dengan bunga ini.

795
01:03:53,875 --> 01:03:55,041
Dia baru saja membawaku ke sini.

796
01:03:55,125 --> 01:03:56,250
Diam dan duduk!

797
01:03:56,458 --> 01:04:01,791
Di depan anakku yang baru lahir
setelah mencoba untuk hamil selama 13 tahun,

798
01:04:02,125 --> 01:04:11,708
Si idiot sialan ini memanggil anakku sendiri, ya ampun
cucuku dan menyebabkan kerusakan emosional padaku.

799
01:04:11,916 --> 01:04:15,333
Oleh karena itu, saya ingin meminta sebanyak-banyaknya
hukuman yang berat

800
01:04:15,416 --> 01:04:17,583
di bawah setiap hukum yang mungkin ada di negara kita.

801
01:04:17,958 --> 01:04:25,375
Tolong kunci dia setidaknya
6 bulan untuk membungkamnya sepenuhnya.

802
01:04:25,458 --> 01:04:28,375
Saya tidak mampu mengatasi trauma ini.

803
01:04:29,333 --> 01:04:31,083
Keluhan yang saya buat ini...

804
01:04:31,166 --> 01:04:35,083
Anda harus mempertimbangkan ini...
- Ayah, aku merasa lapar.

805
01:04:35,166 --> 01:04:37,583
Kapan kita akan pulang?

806
01:04:37,875 --> 01:04:42,041
Ah, paman Amith akan datang menjemputmu sekarang.

807
01:04:42,125 --> 01:04:44,750
Kamu pergi makan malam dan tidur.

808
01:04:44,916 --> 01:04:46,208
Ayah akan segera pulang.

809
01:04:46,291 --> 01:04:47,875
Aku akan bersamamu ayah.

810
01:04:48,958 --> 01:04:50,500
Kamu tidak seharusnya berada di sini nak

811
01:04:50,541 --> 01:04:52,250
Jika kamu tinggal di sini,
paman itu akan memarahimu.

812
01:04:52,333 --> 01:04:53,958
Pergilah bersama paman Amith
Saya akan berada di sana sebelum Anda menyadarinya

813
01:04:54,041 --> 01:04:55,750
Kita akan pergi bersama ayah.

814
01:04:56,250 --> 01:04:57,375
Kamu harus memahami ini, sayang.

815
01:04:57,458 --> 01:04:58,458
Ambil ini

816
01:04:59,041 --> 01:05:00,833
Aku sendiri yang akan bertanya pada pamannya...

817
01:05:00,916 --> 01:05:03,041
Silakan pertimbangkan ini
dan mengambil tindakan terhadapnya, Pak.

818
01:05:03,291 --> 01:05:06,208
Pak, bolehkah saya tinggal di sini bersama ayah saya?

819
01:05:06,291 --> 01:05:07,833
Nak, kamu tidak diperbolehkan di sini

820
01:05:07,916 --> 01:05:08,833
Tolong

821
01:05:08,875 --> 01:05:10,541
Maukah kamu mendengarkanku?

822
01:05:10,625 --> 01:05:12,541
Saya berjanji akan bersikap

823
01:05:12,708 --> 01:05:13,625
Tidak nak...

824
01:05:15,250 --> 01:05:17,958
Paman tolong, aku ingin tinggal bersama ayah

825
01:05:23,791 --> 01:05:25,625
Pak, saya lupa tanda tangan saya

826
01:05:25,708 --> 01:05:26,875
Berikan padaku sebentar

827
01:05:29,666 --> 01:05:31,000
Anda ingin tinggal di sini?

828
01:05:34,958 --> 01:05:36,541
Baiklah, ayo kita pulang

829
01:05:37,041 --> 01:05:40,916
Ayo, jangan beritahu ibumu semua ini

830
01:05:45,833 --> 01:05:51,833
Dengar, sebagian besar masalahnya
di dunia ini karena ayah.

831
01:05:52,125 --> 01:05:53,916
Mengapa kamu menjadi begitu agresif

832
01:05:54,166 --> 01:05:55,291
Lalu bagaimana jika Anda kehilangan pekerjaan ini?

833
01:05:55,375 --> 01:05:56,833
Ini tidak seperti kamu kehilangan nyawamu?

834
01:05:56,916 --> 01:05:58,583
Lanjutkan saja ke yang berikutnya

835
01:05:58,666 --> 01:06:02,416
Agresi Anda tergeser
dan sekarang mendarat di atasku.

836
01:06:02,500 --> 01:06:05,583
Saya kebetulan berhati lembut
dan aku mampu menerimanya.

837
01:06:05,666 --> 01:06:08,291
Bagaimana kalau aku bajingan?

838
01:06:08,625 --> 01:06:09,375
Apa yang akan terjadi?

839
01:06:09,583 --> 01:06:11,833
Dengan satu serangan aku akan melakukannya
telah mendarat di sel penjara.

840
01:06:12,000 --> 01:06:13,958
Maka anakku akan ditinggalkan.

841
01:06:14,541 --> 01:06:16,000
Mengapa mempertaruhkan semuanya?

842
01:06:16,083 --> 01:06:21,708
Lihat, kamu ambil kartu ini,
Orang TI Venugopal.

843
01:06:21,750 --> 01:06:24,958
Temui dia besok, aku akan memberitahunya.

844
01:06:25,791 --> 01:06:29,458
Pak, saya baru saja melakukannya
benar-benar kacau.

845
01:06:29,541 --> 01:06:30,500
Aku perlu istirahat sebelum hal itu terjadi lagi.

846
01:06:30,583 --> 01:06:33,500
Ya Tuhan! Jangan main-main dengan kepalaku.

847
01:06:33,750 --> 01:06:36,708
Ini tidak sama, itu saudara.

848
01:06:36,791 --> 01:06:37,875
Saya seorang teman.

849
01:06:37,958 --> 01:06:42,000
Terkadang teman lebih dekat daripada
saudara laki-laki... atau sesuatu seperti itu

850
01:06:42,083 --> 01:06:46,208
Hei, mana pesananku?
Tidak ada yang lebih baik yang terlewatkan di piringku...

851
01:06:54,541 --> 01:06:56,833
Hai, saya di sini untuk bertemu Tuan Venugopal

852
01:06:56,916 --> 01:06:58,000
Harap tunggu.
- Ya.

853
01:06:58,791 --> 01:07:01,375
Dia ada di sini. Oke.

854
01:07:02,833 --> 01:07:04,500
Silakan menuju ke lantai 7.
- Terima kasih.

855
01:07:35,500 --> 01:07:36,791
Pak, apa ini?

856
01:07:37,708 --> 01:07:40,208
Dia tidak pernah menjamin seseorang sebanyak itu.

857
01:07:42,958 --> 01:07:43,791
Pergi bekerja.

858
01:07:45,291 --> 01:07:46,166
Pak!

859
01:07:46,666 --> 01:07:50,375
Mereka akan membawa Anda ke manajer,
mereka akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

860
01:07:50,875 --> 01:07:55,125
Semoga sukses!
- Pak, terima kasih! Terima kasih banyak.

861
01:09:00,708 --> 01:09:01,708
Saya tidak bisa bekerja di sana

862
01:09:02,000 --> 01:09:02,541
Apa?

863
01:09:03,000 --> 01:09:05,333
Jadi kamu datang ke sini sepanjang waktu
cara untuk memberitahuku bahwa kamu berhenti?

864
01:09:05,375 --> 01:09:06,708
Anda bisa saja menyelesaikannya
ini dalam satu panggilan telepon.

865
01:09:06,791 --> 01:09:09,750
Inilah tepatnya mengapa saya tidak pernah
merekomendasikan siapa pun untuk suatu pekerjaan

866
01:09:10,416 --> 01:09:14,458
Pak, bertahun-tahun ketika saya membayangkannya
saat ketika aku melihatnya lagi

867
01:09:14,750 --> 01:09:17,083
Saya membayangkan itu
Aku akan menamparnya dengan keras

868
01:09:17,458 --> 01:09:19,333
Hari ini, dia ada di sana, di sampingku

869
01:09:20,000 --> 01:09:21,916
Dan aku bahkan tidak bisa memandangnya

870
01:09:22,291 --> 01:09:24,208
Aku bahkan tidak mampu menghadapinya

871
01:09:25,708 --> 01:09:27,916
Tuan, saya menghargai apa yang Anda lakukan untuk saya,

872
01:09:28,000 --> 01:09:29,291
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melupakannya.

873
01:09:29,375 --> 01:09:31,166
Tapi saya akan mempertimbangkan ini
bantuan terakhir darimu.

874
01:09:31,250 --> 01:09:34,000
Mohon maafkan saya,
tapi saya tidak pernah bisa bekerja di sana.

875
01:09:34,541 --> 01:09:37,333
Lihat dirimu, kamu menggigil!

876
01:09:37,541 --> 01:09:39,208
Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu.

877
01:09:42,750 --> 01:09:44,958
Pak, saya tidak bisa menangani 8 jam
setiap hari di tempat itu.

878
01:09:45,583 --> 01:09:50,583
Seperti penampilannya
bagiku itu terlalu berlebihan

879
01:09:51,833 --> 01:09:55,125
Setelah berjuang selama 4 tahun,

880
01:09:55,208 --> 01:09:57,625
Saya baru saja mulai
untuk merasa seperti diriku lagi

881
01:09:58,250 --> 01:10:01,708
Hanya dalam satu pandangan,
Saya kembali ke tempat saya memulai.

882
01:10:01,875 --> 01:10:05,375
Sejauh yang saya ketahui
Masalahnya ada pada Anda, bukan dia.

883
01:10:05,583 --> 01:10:10,458
Dia jelas-jelas melupakan segalanya,
move on Dan menjalani hidup sepenuhnya

884
01:10:10,541 --> 01:10:12,291
Lihatlah dirimu seperti seorang weenie

885
01:10:12,500 --> 01:10:14,666
Sangat menyedihkan! Sebenarnya aku kasihan padamu

886
01:10:16,666 --> 01:10:19,333
Berapa lama kamu bisa melarikan diri?

887
01:10:19,708 --> 01:10:21,083
Hadapi ketakutanmu kawan!

888
01:10:21,166 --> 01:10:24,541
Lihat, ibuku sering berkata,

889
01:10:24,833 --> 01:10:27,833
Jari hanya bisa ditekuk dengan cara ini,
jika Anda meregangkannya di sisi lain,

890
01:10:28,041 --> 01:10:30,541
Jari Anda akan patah.

891
01:10:30,625 --> 01:10:32,666
Inilah fakta kehidupan

892
01:10:32,750 --> 01:10:38,583
Setidaknya selama 30 hari cobalah bertahan
Posting yang dapat Anda ubah tim

893
01:10:38,833 --> 01:10:41,291
Saya pada dasarnya adalah seorang sarjana dalam hal ini

894
01:10:41,750 --> 01:10:44,875
Gokul yang inovatif ini punya
filosofi ini untuk Anda. Percayalah padaku

895
01:10:45,041 --> 01:10:47,291
Setiap orang mengambil istirahat satu jam untuk makan siang
Anda sebaiknya kembali dalam satu jam.

896
01:10:51,083 --> 01:10:52,458
Jangan terlalu memikirkan ini

897
01:10:52,541 --> 01:10:54,250
Bergabunglah saja dengan pekerjaan ini sekarang
Kami akan menanganinya

898
01:10:59,333 --> 01:11:02,208
Machan, lakukan itu demi Adithya

899
01:11:03,083 --> 01:11:04,666
Dia sudah besar, bukan anak kecil lagi

900
01:11:05,333 --> 01:11:06,458
Dia mengetahui dan memahami banyak hal sekarang

901
01:11:06,750 --> 01:11:09,000
Dalam pertarungan ego ini,
jangan biarkan anakmu kalah

902
01:11:13,583 --> 01:11:14,708
Kapan kamu potong rambut?

903
01:11:14,791 --> 01:11:17,250
Kenapa itu penting, dasar bodoh yang tidak pengertian

904
01:11:24,041 --> 01:11:25,750
Apakah seseorang sudah berada di alam mimpi?

905
01:11:26,125 --> 01:11:27,000
Adi...

906
01:11:34,291 --> 01:11:36,250
Tahukah kamu apa itu ibu?

907
01:11:38,000 --> 01:11:38,916
Anda melakukannya?

908
01:11:39,250 --> 01:11:39,916
Ya

909
01:11:41,208 --> 01:11:43,958
Lalu kenapa kamu tidak pernah menanyakan hal itu padaku?

910
01:11:44,291 --> 01:11:46,750
Karena kamu tidak suka mama

911
01:11:46,833 --> 01:11:48,708
Mengapa? Siapa bilang begitu?

912
01:11:49,375 --> 01:11:53,916
Saya pernah mendengar Anda dan paman Amith berbicara.

913
01:11:54,125 --> 01:11:57,625
Jadi saya tahu
Bahwa kamu tidak menyukai mama

914
01:12:00,125 --> 01:12:01,250
Ayah!

915
01:12:01,833 --> 01:12:03,875
Aku sangat mencintaimu

916
01:12:03,958 --> 01:12:05,333
Kamu adalah ayah terbaik!

917
01:12:09,125 --> 01:12:10,166
Apakah kamu mau mama?

918
01:12:13,125 --> 01:12:13,916
Apa yang sedang kamu lakukan?

919
01:12:14,208 --> 01:12:15,375
saya tertidur

920
01:12:19,750 --> 01:12:23,708
Baiklah lalu mendengkur sedikit pelan

921
01:12:31,916 --> 01:12:34,750
Ini bukan tentang teman masa lalumu

922
01:12:35,000 --> 01:12:36,916
Ini semua tentang masa depan Adhi,

923
01:12:37,125 --> 01:12:42,125
Pertimbangkan Adhi dan mulai bekerja, kawan

924
01:12:56,583 --> 01:12:57,791
Siapa dia, staf baru?

925
01:12:59,708 --> 01:13:01,000
Hari sudah sangat larut.

926
01:13:01,333 --> 01:13:03,000
Ini sudah larut, cepatlah bergerak.

927
01:13:03,250 --> 01:13:04,875
Ini sudah sangat larut.
- Ayo!

928
01:13:05,458 --> 01:13:07,500
Selalu seperti ini.
- Apa rencananya sekarang?

929
01:13:07,791 --> 01:13:08,833
Mengapa kamu merasa tidak enak?

930
01:13:09,333 --> 01:13:11,000
Ayo pergi.
- Perhatikan di mana kamu berdiri kawan?

931
01:13:11,166 --> 01:13:15,291
Ini sangat menegangkan, teman-teman.
Saya harus pergi ke suatu tempat. Ya! - Benarkah?

932
01:13:20,041 --> 01:13:20,958
Mengapa kamu takut?

933
01:13:21,625 --> 01:13:23,166
Jangan takut!

934
01:13:26,291 --> 01:13:28,000
Oke.

935
01:13:32,250 --> 01:13:33,208
Selesai.

936
01:13:34,750 --> 01:13:38,125
Oke, kamu tidak punya
takut pada siapa pun!

937
01:13:38,333 --> 01:13:39,416
Tidak apa-apa!

938
01:14:13,291 --> 01:14:14,000
Siapa kamu?

939
01:14:14,250 --> 01:14:18,875
Saya Manikandan, Anda yang baru
perwakilan operasi utama.

940
01:14:18,958 --> 01:14:21,541
Dalam 4 minggu berikutnya,
Aku akan digantikan oleh orang lain.

941
01:14:21,625 --> 01:14:24,333
Jadi, mari kita tetap sederhana.
Itu saja.

942
01:14:24,541 --> 01:14:25,833
Anda bisa memperkenalkan diri.

943
01:14:26,083 --> 01:14:28,416
Halo Pak, saya Saravana
Karyawan Bulan Ini

944
01:14:28,500 --> 01:14:30,458
Di perusahaan ini...
- Namamu saja sudah cukup

945
01:14:31,708 --> 01:14:33,333
Hanya namanya?

946
01:14:34,166 --> 01:14:36,166
Pak, saya menyiapkan pidato untuk ini

947
01:14:36,666 --> 01:14:38,333
Seperti yang saya katakan, saya adalah karyawan terbaik bulan ini

948
01:14:38,541 --> 01:14:39,333
Apakah Anda yakin namanya saja sudah cukup?

949
01:14:39,500 --> 01:14:41,083
Ya itu sudah cukup

950
01:14:41,916 --> 01:14:42,750
Saravanan

951
01:14:43,666 --> 01:14:44,916
Oke, sekarang bagaimana?

952
01:14:45,250 --> 01:14:45,958
Sadhana

953
01:14:46,916 --> 01:14:47,416
Viny

954
01:14:48,500 --> 01:14:49,000
Deepika

955
01:14:49,333 --> 01:14:50,375
Joshuva

956
01:15:00,041 --> 01:15:01,500
Itu saja, Anda bisa kembali bekerja.

957
01:15:16,708 --> 01:15:17,958
Maaf pak

958
01:15:18,625 --> 01:15:20,375
Anda bisa memanggil saya Manikandan

959
01:15:21,208 --> 01:15:22,000
Oke Mani

960
01:15:23,000 --> 01:15:25,666
Jangan terus bermain kabaddi dengannya

961
01:15:25,916 --> 01:15:27,125
Ini sangat memicu

962
01:15:28,083 --> 01:15:29,125
Oh benarkah?

963
01:15:29,541 --> 01:15:31,208
Sangat sangat memicu

964
01:15:31,291 --> 01:15:34,500
Kami tidak pernah menghalanginya
Dia tidak banyak bicara kepada kami

965
01:15:35,000 --> 01:15:36,875
Tapi dia tidak seburuk itu

966
01:15:38,041 --> 01:15:40,875
Juga, juga

967
01:15:42,416 --> 01:15:43,125
Apa?

968
01:15:44,666 --> 01:15:48,125
Jangan terus bermain kabaddi dengannya
Ini sangat memicu

969
01:15:48,208 --> 01:15:50,833
Anda baru saja mengatakannya?

970
01:15:51,166 --> 01:15:53,875
Kali ini maksudku itu memicuku,
bukan dia

971
01:16:04,375 --> 01:16:05,333
Vas bunga yang indah

972
01:16:06,458 --> 01:16:08,541
Terima kasih Mani. Pada dasarnya aku orang yang sensitif

973
01:16:08,958 --> 01:16:09,916
Sudah jelas

974
01:16:10,125 --> 01:16:12,083
Oke Mani, lanjutkan

975
01:16:30,541 --> 01:16:31,666
Kenapa kamu membosankan?

976
01:16:31,916 --> 01:16:32,916
Apakah ada yang salah?

977
01:16:33,416 --> 01:16:34,750
Hah, tidak ada apa-apa ibu

978
01:16:40,041 --> 01:16:40,666
Ibu

979
01:16:42,500 --> 01:16:43,541
Apa itu?

980
01:16:58,125 --> 01:16:58,833
Pak

981
01:17:02,041 --> 01:17:04,458
Keadaan darurat telah terjadi,
Aku butuh izin satu jam.

982
01:17:04,625 --> 01:17:05,500
Saya akan segera kembali.

983
01:17:05,666 --> 01:17:07,708
Tugas Anda masih tertunda

984
01:17:08,000 --> 01:17:09,375
Batas waktunya adalah 4 jam

985
01:17:09,916 --> 01:17:12,625
Saya tahu Pak
Kita punya waktu 4 jam kan?

986
01:17:13,541 --> 01:17:16,083
Jika Anda punya waktu 4 jam untuk suatu tugas, Tidak
berarti Anda harus melakukannya pada jam ke-4.

987
01:17:16,166 --> 01:17:17,291
Ini harus dilakukan sebelumnya.

988
01:17:20,875 --> 01:17:22,625
Anda ingin mengeluarkan memo? Silakan

989
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
Ini darurat, aku harus pergi.

990
01:17:40,666 --> 01:17:43,000
Mani? Anda tidak akan mengeluarkannya
memo untuk semua ini kan?

991
01:17:43,333 --> 01:17:44,166
Mengapa kamu bertanya?

992
01:17:44,458 --> 01:17:46,916
Sebenarnya,
Saya telah merencanakan keadaan darurat besok.

993
01:17:47,083 --> 01:17:49,333
Saya perlu izin 3 jam

994
01:17:50,583 --> 01:17:52,333
Bisakah Anda memeriksanya untuk melihat
apakah nomor ID anda benar?

995
01:17:53,291 --> 01:17:54,291
Tidak apa-apa

996
01:17:54,958 --> 01:17:56,125
Saya akan kembali bekerja.

997
01:17:56,208 --> 01:17:57,166
Karyawan bekerja.

998
01:17:57,250 --> 01:17:58,833
Saya akan menyelesaikan 4 jam kerja hanya dalam 1 jam.

999
01:17:59,041 --> 01:18:00,583
Kami akan makan dan melanjutkan?

1000
01:18:10,125 --> 01:18:10,708
Ayah?

1001
01:18:11,041 --> 01:18:11,458
Tidak, terima kasih

1002
01:18:22,875 --> 01:18:23,750
Ayah?

1003
01:18:37,166 --> 01:18:37,958
Siapa itu?

1004
01:18:38,375 --> 01:18:40,833
Itulah pengantin pria yang dipilih
untuknya oleh keluarga.

1005
01:18:43,833 --> 01:18:46,375
Pak, saya bisa mengerti
kenapa kamu kaget sekali.

1006
01:18:46,541 --> 01:18:48,541
Apakah Anda bertanya-tanya
bagaimana aku begitu tenang tentang hal itu?

1007
01:18:51,041 --> 01:18:52,375
Lihat pengantin pria ini dipilih oleh keluarganya.

1008
01:18:53,166 --> 01:18:54,750
Sindhu tidak tertarik
dalam dirinya bahkan sedikit pun.

1009
01:18:54,916 --> 01:18:55,875
Bagaimana kamu tahu itu?

1010
01:18:56,041 --> 01:19:01,125
Begitu orang bodoh ini mulai menjabat,
bagiku untuk mengetahui lebih banyak tentang dia

1011
01:19:01,333 --> 01:19:03,708
Dia mampir sesekali.
Dan kami berbagi catatan

1012
01:19:03,791 --> 01:19:07,291
Lihat ironinya, Dia sadar
saya untuk meminta nasihat tentang cara merayunya

1013
01:19:07,708 --> 01:19:10,375
Tapi dia tidak menyadarinya
bahwa aku hanya seorang penonton

1014
01:19:10,916 --> 01:19:13,083
Dia muncul begitu saja secara tiba-tiba
dan meminta Sindhu untuk mempertimbangkannya.

1015
01:19:13,375 --> 01:19:14,875
Tapi entah kenapa aku merasakan hal itu

1016
01:19:14,958 --> 01:19:17,458
Sindhu sudah kepincut
dengan orang lain.

1017
01:19:18,625 --> 01:19:19,458
Siapa?

1018
01:19:20,208 --> 01:19:21,208
Seseorang

1019
01:19:25,291 --> 01:19:26,416
Tapi aku kasihan pada Sindhu

1020
01:19:26,791 --> 01:19:28,375
Di satu sisi si bodoh ini

1021
01:19:28,458 --> 01:19:30,000
Di sisi lain, atasannya

1022
01:19:31,333 --> 01:19:32,541
Bagaimana dengan atasannya?

1023
01:19:34,791 --> 01:19:36,625
Dia memperhatikannya

1024
01:19:36,708 --> 01:19:38,583
Dia orang mesum yang menjijikkan

1025
01:19:38,833 --> 01:19:40,500
Dia terus menyiksanya

1026
01:19:40,875 --> 01:19:41,791
Anda akan mengetahuinya

1027
01:19:41,875 --> 01:19:43,250
Dia di Delhi, Dia akan segera kembali

1028
01:19:43,791 --> 01:19:46,125
Wajahnya dibuat untuk dipukul

1029
01:19:46,750 --> 01:19:49,416
Dia membuatku sangat kesal
bahwa aku seharusnya mematahkan wajahnya

1030
01:19:49,458 --> 01:19:50,750
Kenapa kamu tidak melakukannya?

1031
01:19:51,166 --> 01:19:54,333
Bukankah aku sudah memberitahumu
Saya hanya seorang penonton, di sini untuk melihat Sindhu

1032
01:19:54,416 --> 01:19:56,458
Mengapa kehilangan hak istimewa itu?

1033
01:19:56,958 --> 01:19:58,458
Mengapa Anda tidak mengirimkan keluhan tertulis?

1034
01:19:58,791 --> 01:19:59,666
Siapa yang akan melakukannya?

1035
01:19:59,833 --> 01:20:02,375
Kami akhirnya akan masuk daftar hitam
Ini adalah masalah yang tidak perlu

1036
01:20:02,458 --> 01:20:03,208
Lebih baik tinggalkan saja

1037
01:20:03,291 --> 01:20:06,333
Suatu hari dia akan mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan
Tenanglah, aku akan menanganinya

1038
01:20:08,458 --> 01:20:10,041
Lumayan, kamu tahu banyak.

1039
01:20:13,666 --> 01:20:14,500
Apa?

1040
01:20:14,791 --> 01:20:17,458
Semua informasi mengenai
Sindhu selalu ada di ujung jari saya

1041
01:20:19,416 --> 01:20:20,583
Jadi kamu tahu segalanya tentang dia?

1042
01:20:22,666 --> 01:20:24,041
Agen Saravanan

1043
01:20:27,333 --> 01:20:31,041
Hanya jika Anda minggir
bisakah seseorang menghalangi

1044
01:20:31,125 --> 01:20:35,541
Cara segala sesuatunya bergerak
Anda akan mengumumkan larangan pernikahan mereka

1045
01:20:36,458 --> 01:20:40,583
Hari ini, saya melihat seorang penyerang
pesan yang berlaku untuk Anda

1046
01:20:40,666 --> 01:20:42,916
Itu seharusnya untukmu

1047
01:20:43,000 --> 01:20:44,166
Lihat, katanya

1048
01:20:44,791 --> 01:20:53,958
Cinta sejati menanggung sejuta luka
namun tidak pecah. Juga tidak membenci.

1049
01:20:54,500 --> 01:20:55,791
Anda meneruskannya kepada saya,
Aku akan menjadikannya sebagai status.

1050
01:20:56,041 --> 01:20:59,750
Anda tetap berhubungan di WhatsApp sehingga...

1051
01:21:00,375 --> 01:21:01,291
Sepeda itu milik saya, Pak

1052
01:21:01,375 --> 01:21:05,208
Sepeda itu mungkin milik
kamu tapi tempat parkir ini milikku.

1053
01:21:05,291 --> 01:21:08,875
Anda tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini untuk melakukan pekerjaan Anda
bisnis Anda harus membayar denda 1000rs

1054
01:21:09,208 --> 01:21:10,708
Kecuali kamu memberikannya, aku akan tetap tinggal

1055
01:21:10,916 --> 01:21:14,125
Aku berjanji pada gadisku, aku akan menerimanya
dia berkencan. Dia akan menunggu.

1056
01:21:14,208 --> 01:21:15,958
Kenapa kamu tidak mengatakannya dulu?

1057
01:21:16,166 --> 01:21:21,541
Gadismu akan menunggu
dan aku tidak tahan dengan pemikiran itu

1058
01:21:22,583 --> 01:21:26,000
Lihat dia, berjalan lancar

1059
01:21:26,083 --> 01:21:27,500
Anda seharusnya seperti itu

1060
01:21:27,583 --> 01:21:30,125
Apapun kehilanganmu dalam hidup,
Anda mungkin tidak akan pernah kembali

1061
01:21:30,208 --> 01:21:33,208
Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan kembali kehidupan yang hilang
Jangan biarkan itu tergelincir

1062
01:21:37,625 --> 01:21:40,208
Tahukah kamu perbedaannya
antara KBI dan TBI?

1063
01:21:40,291 --> 01:21:41,875
Pendidikan seperti apa yang Anda dapatkan?

1064
01:21:41,958 --> 01:21:43,416
Jika itu uang Anda, Anda akan tahu nilainya.

1065
01:21:43,500 --> 01:21:46,666
Anda tahu cara memposting
di Instagram seperti jarum jam

1066
01:21:46,916 --> 01:21:49,083
Anda tahu cara mengoordinasikan warna
pakaianmu? -

1067
01:21:49,291 --> 01:21:52,666
Semua ini terjadi secara alami pada Anda?
Tapi bekerja?

1068
01:21:52,750 --> 01:21:55,458
Hanya dengan mengganti gambar secara online,
bukan berarti pekerjaan selesai

1069
01:21:55,541 --> 01:21:56,958
Anda harus fokus pada pekerjaan Anda

1070
01:21:57,375 --> 01:21:58,666
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh

1071
01:21:59,958 --> 01:22:00,791
Apa yang kamu lakukan?

1072
01:22:02,000 --> 01:22:03,666
Dia membuat kesalahan saat
mengkredit pembayaran

1073
01:22:17,541 --> 01:22:18,833
Berapa lama lagi?

1074
01:22:19,208 --> 01:22:20,083
6 Jam

1075
01:22:20,375 --> 01:22:23,125
Kita bisa menghadapinya.
Saya akan bertanggung jawab!

1076
01:22:24,375 --> 01:22:25,250
Selesaikan.

1077
01:22:27,166 --> 01:22:29,083
Machan kenapa kamu menangis begitu banyak untuk ini

1078
01:22:29,166 --> 01:22:31,208
Apakah kamu tidak tahu dia seperti itu
Dia tidak akan mengingatnya

1079
01:22:31,291 --> 01:22:33,666
Anda diam
Dia bahkan tidak mengikutiku di Instagram

1080
01:22:33,750 --> 01:22:35,916
Jadi kamu tidak kesal dengan omelan itu

1081
01:22:48,833 --> 01:22:50,166
saya lelah.

1082
01:22:57,541 --> 01:22:59,333
Hai! Machan...

1083
01:23:00,916 --> 01:23:02,250
Pergi ambil teh!

1084
01:23:06,333 --> 01:23:07,250
Halo kawan

1085
01:23:08,833 --> 01:23:11,166
Oh pacar baru?

1086
01:23:11,375 --> 01:23:15,458
Anda hanya perlu masuk
dan mengeskalasi surat SWIFT

1087
01:23:15,666 --> 01:23:18,250
Saya punya kontak di
bank jadi jangan khawatir tentang hal itu.

1088
01:23:18,416 --> 01:23:21,166
Setelah Anda mengirim email,
Dia akan memprosesnya dan mengembalikan pembayarannya

1089
01:23:21,250 --> 01:23:23,416
Ini harus dilakukan dalam 3 jam

1090
01:23:24,250 --> 01:23:27,750
Terima kasih. Ya terima kasih!

1091
01:23:28,541 --> 01:23:30,708
Saya biasanya mengenakan biaya 15k untuk ini

1092
01:23:30,791 --> 01:23:33,791
Karena Anda berada di tim Mani, 13k sudah cukup.

1093
01:23:34,125 --> 01:23:35,541
Lebih baik jika tunai

1094
01:23:39,083 --> 01:23:41,958
3..5..6...

1095
01:23:42,333 --> 01:23:44,041
Bisakah saya membayar 6k?

1096
01:23:44,458 --> 01:23:45,125
Oke tentu

1097
01:23:48,666 --> 01:23:50,416
Setidaknya biarkan aku ikut bercanda lain kali

1098
01:24:02,291 --> 01:24:04,583
Bung, kenapa kamu?
online selama jam kerja?

1099
01:24:05,791 --> 01:24:06,666
Pembayaran dibatalkan, oke?

1100
01:24:07,375 --> 01:24:09,291
Senang?

1101
01:24:09,916 --> 01:24:10,916
Oke terima kasih!

1102
01:24:11,666 --> 01:24:12,875
Apakah Anda ingin memeriksanya sekali

1103
01:24:12,958 --> 01:24:14,291
Semuanya akurat

1104
01:24:18,583 --> 01:24:19,875
Pastikan Anda tidak mengulanginya lagi.

1105
01:24:32,291 --> 01:24:34,500
Masalahnya adalah...
- Pak!

1106
01:24:35,791 --> 01:24:36,791
Terima kasih.

1107
01:24:38,500 --> 01:24:39,250
Bekerja.

1108
01:24:46,125 --> 01:24:47,250
Anda hendak mengatakan sesuatu

1109
01:24:48,625 --> 01:24:50,666
Terima kasih, Atas nama Sindhu

1110
01:25:22,875 --> 01:25:25,375
Berbalik
Ayo berbalik

1111
01:25:26,541 --> 01:25:27,583
Iya! Dia berbalik

1112
01:25:29,375 --> 01:25:33,625
Mani, menurutku dia sedang menatapku
Bisakah Anda memeriksanya?

1113
01:25:44,250 --> 01:25:45,500
Apakah dia mencari?

1114
01:25:46,416 --> 01:25:47,416
Ya, benar

1115
01:25:47,583 --> 01:25:48,625
Ya

1116
01:25:59,291 --> 01:26:00,500
Wahai Yang Cantik,

1117
01:26:00,583 --> 01:26:06,208
Perjuangan ikan yang terperangkap
sama dengan pertarungan cintaku.

1118
01:26:06,458 --> 01:26:10,083
Ikan itu berjuang untuk mengambil napas
dan aku berjuang untuk hidup dalam cintamu.

1119
01:26:10,625 --> 01:26:14,333
Dalam cintamu...

1120
01:26:16,916 --> 01:26:17,750
Hah? Apakah itu bagus?

1121
01:26:17,833 --> 01:26:18,541
Ya Luar Biasa

1122
01:26:18,625 --> 01:26:19,416
Haruskah aku mengaku padanya?

1123
01:26:19,458 --> 01:26:21,041
Ya tentu saja,
Katakan seperti yang kamu katakan padaku.

1124
01:26:21,125 --> 01:26:21,500
Beri tahu saya.

1125
01:26:21,583 --> 01:26:23,458
Joshua mengancam akan melakukannya
bunuh diri di sini, di kamar mandi,

1126
01:26:23,541 --> 01:26:24,291
Apakah itu?

1127
01:26:24,375 --> 01:26:24,916
Datang segera

1128
01:26:25,000 --> 01:26:26,291
Oh bagus, aku akan ke sana

1129
01:26:27,000 --> 01:26:28,041
Pak, ayo kita ke kamar kecil

1130
01:26:28,125 --> 01:26:29,666
Aku tidak perlu melakukannya, silakan saja

1131
01:26:29,750 --> 01:26:31,000
Tuan Joshua mencoba bunuh diri

1132
01:26:31,083 --> 01:26:32,208
Ini akan menyenangkan, ayo kita menonton

1133
01:26:32,666 --> 01:26:33,500
Kamu psikopat

1134
01:26:33,750 --> 01:26:35,916
Yang bunuh diri itu gila, kenapa saya gila?

1135
01:26:37,541 --> 01:26:40,458
Aku bersumpah aku akan bunuh diri. Lakukan panggilan
sekarang. Minta pengantin pria itu untuk kembali ke rumah

1136
01:26:40,541 --> 01:26:42,625
Jika saya mengatakan bahwa ayah saya akan bunuh diri.

1137
01:26:42,708 --> 01:26:44,291
Aku tidak peduli jika kamu tidak mencintaiku

1138
01:26:44,375 --> 01:26:45,958
Anda tidak bisa mencintai orang lain

1139
01:26:46,041 --> 01:26:47,208
Anda pasti tidak bisa menikah dengan orang lain

1140
01:26:47,291 --> 01:26:49,541
Anda dan saya bisa tetap melajang selama sisa waktu
hidup kita. - Joshua menjatuhkan pisaunya

1141
01:26:49,750 --> 01:26:52,208
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Lakukan panggilan telepon sekarang.

1142
01:26:52,291 --> 01:26:53,208
Apa yang telah terjadi?

1143
01:26:53,583 --> 01:26:56,083
Joshua telah dicintai
Deepika bahkan tanpa sepengetahuannya

1144
01:26:56,166 --> 01:26:57,166
Mundur!

1145
01:26:57,250 --> 01:27:01,000
Suatu ketika dia mengetahui beberapa calon
pengantin pria mengunjunginya hari ini

1146
01:27:01,083 --> 01:27:03,833
Dia mengancam akan bunuh diri

1147
01:27:03,916 --> 01:27:06,083
Dengarkan saja aku, bodoh

1148
01:27:06,166 --> 01:27:08,958
Saya ragu jika ada orang yang
mengancam untuk melakukannya akan benar-benar melakukannya

1149
01:27:09,041 --> 01:27:10,791
Saya pikir saya akan mendapatkan kejelasan hari ini

1150
01:27:11,541 --> 01:27:14,958
Hei, dia akan membunuh seseorang.
Mengapa Anda berdiri dan menonton?

1151
01:27:15,041 --> 01:27:16,291
Apakah kamu tidak merasa kasihan?

1152
01:27:16,583 --> 01:27:18,333
Tuan tuan tuan, jangan dekati saya

1153
01:27:18,416 --> 01:27:20,083
Saya akan bunuh diri, Pak.

1154
01:27:21,583 --> 01:27:23,208
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

1155
01:27:26,833 --> 01:27:28,416
Hei, ada apa semua ini?

1156
01:27:29,541 --> 01:27:31,625
Tuan, pergilah ke luar

1157
01:27:31,708 --> 01:27:33,125
aku akan melakukannya

1158
01:27:34,166 --> 01:27:36,166
Ya, silakan saja, saya datang untuk buang air kecil

1159
01:27:38,125 --> 01:27:42,541
Machan, ada pembukaan di sini.
Anda bertanya tentang pekerjaan, kan

1160
01:27:42,708 --> 01:27:44,708
Kirimkan saya resume Anda,
mungkin mendapatkan pilihan tempat

1161
01:27:44,791 --> 01:27:48,375
Anda tahu kan? Anda tidak akan melakukannya
mati seketika dengan menggorok lehermu

1162
01:27:48,625 --> 01:27:49,666
Ini adalah kematian yang lambat

1163
01:27:51,083 --> 01:27:52,958
Jelas sekali semua pria di luar
akan mencoba memainkan pahlawan.

1164
01:27:53,041 --> 01:27:55,458
Memanfaatkanmu untuk bergaul dengan gadis lain

1165
01:27:56,125 --> 01:27:58,125
Jika Anda menekan vena yang tepat tidak apa-apa

1166
01:27:58,833 --> 01:28:03,291
Jika kamu ketinggalan,
Anda mungkin akan lumpuh seumur hidup

1167
01:28:06,333 --> 01:28:09,083
Maka Anda tidak bisa buang air kecil sambil berdiri

1168
01:28:09,416 --> 01:28:11,125
Aku merasa menyesal hanya memikirkannya
bagaimana ini mungkin yang terakhir kalinya

1169
01:28:11,208 --> 01:28:12,791
kamu akan berada di kamar kecil

1170
01:28:12,875 --> 01:28:14,208
saya takut.

1171
01:28:14,625 --> 01:28:16,333
Aku tahu kamu memutuskan untuk mati

1172
01:28:16,541 --> 01:28:19,833
Tapi sebelum Anda melakukannya.
Pikirkan apakah alasannya benar-benar sepadan

1173
01:28:27,666 --> 01:28:31,208
Pak, jika saya tidak melakukannya sekarang,
Aku akan menjadi bahan tertawaan

1174
01:28:31,666 --> 01:28:33,000
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

1175
01:28:34,750 --> 01:28:37,375
Anda bertindak begitu lama,
pertahankan kinerjanya sedikit lagi

1176
01:28:37,666 --> 01:28:40,125
Hei, ayo kemari

1177
01:28:40,208 --> 01:28:42,875
Pegang dia
Ambil itu

1178
01:28:42,958 --> 01:28:45,875
Singkirkan itu
Bawa dia keluar

1179
01:28:46,333 --> 01:28:48,958
Bawa dia keluar
- Apa semua ini?

1180
01:28:49,291 --> 01:28:52,833
Halo! Tidak ada pembukaan sekarang,
Aku akan meneleponmu jika ada yang meninggal

1181
01:28:54,625 --> 01:28:55,208
Ayolah

1182
01:29:04,916 --> 01:29:05,916
Hai Ayah!

1183
01:29:06,458 --> 01:29:07,208
Katakan padaku

1184
01:29:07,458 --> 01:29:09,875
Sadhana mengajakmu keluar untuk makan malam

1185
01:29:18,375 --> 01:29:19,416
Selamat menikmati!

1186
01:29:21,708 --> 01:29:22,708
Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda?

1187
01:29:23,500 --> 01:29:24,375
Tidak

1188
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
Siapa yang akan menyelesaikannya?

1189
01:29:27,375 --> 01:29:28,416
Lakukan itu

1190
01:29:31,541 --> 01:29:32,166
Nakal!

1191
01:29:44,291 --> 01:29:46,416
Saya yakin ini akan terjadi
kejutan untukmu.

1192
01:29:48,041 --> 01:29:49,833
Ini akan terjadi
kejutan untukku juga.

1193
01:29:50,583 --> 01:29:55,750
Tapi saya tidak tahu
bagaimana menceritakan hal ini kepadamu.

1194
01:29:58,833 --> 01:30:02,166
Rencanakan bagaimana Anda ingin mengatakannya.

1195
01:30:02,791 --> 01:30:05,083
Saya akan menyelesaikannya
panggilan telepon dan kembali

1196
01:30:05,458 --> 01:30:09,041
Anda tidak perlu membayar
Makan malam ada pada saya

1197
01:30:18,916 --> 01:30:21,416
Ayo, kamu punya ini!

1198
01:30:22,000 --> 01:30:23,166
Terima kasih.

1199
01:31:03,916 --> 01:31:05,166
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku?

1200
01:31:08,750 --> 01:31:09,833
Kalau begitu, kita akan pergi?

1201
01:31:30,875 --> 01:31:32,708
Hapuslah air matamu kawan

1202
01:31:37,625 --> 01:31:42,166
Saya punya akal sehat. Kenapa dia?
lihat aku hanya saat aku bersamanya.

1203
01:31:44,333 --> 01:31:46,416
Dia memiliki ekspresi aneh di wajahnya,
menatap mataku dan berkata

1204
01:31:46,875 --> 01:31:49,208
"Jadi, kamu tahu segalanya tentang dia?"

1205
01:31:49,291 --> 01:31:50,708
Dia memberiku begitu banyak petunjuk

1206
01:31:50,791 --> 01:31:53,375
Aku bahkan mengarahkan jariku ke wajahnya

1207
01:31:56,375 --> 01:31:58,791
Apakah kamu punya hak untuk menertawakanku?

1208
01:31:58,875 --> 01:32:01,250
Memang benar kita harus menahannya
layanan pemakaman untukmu hari ini

1209
01:32:03,750 --> 01:32:05,875
Seolah-olah Anda memenuhi syarat
Anda juga dihina

1210
01:32:05,916 --> 01:32:06,625
Diam

1211
01:32:07,541 --> 01:32:09,791
Anda tahu bagaimana dia menangani semuanya

1212
01:32:09,875 --> 01:32:11,666
Dia sangat manis,
dia memastikan aku tidak terluka

1213
01:32:12,291 --> 01:32:14,333
Aku merasa kasihan padanya,
Dia telah melalui banyak hal

1214
01:32:15,208 --> 01:32:16,291
Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal ini

1215
01:32:16,791 --> 01:32:19,458
Kita bisa mengurus urusan kita sendiri

1216
01:32:20,875 --> 01:32:22,583
Mereka berdua pantas untuk bersama

1217
01:32:22,958 --> 01:32:23,958
Ini baru

1218
01:32:24,333 --> 01:32:25,041
Apa yang baru?

1219
01:32:25,333 --> 01:32:28,708
Wanita biasanya merencanakan untuk memisahkan pasangan
Anda berencana untuk menyatukan mereka

1220
01:32:28,791 --> 01:32:29,833
Hei, aku serius

1221
01:32:29,916 --> 01:32:31,208
Kita harus melakukan sesuatu

1222
01:32:31,416 --> 01:32:32,625
Seseorang punya rencana

1223
01:32:32,708 --> 01:32:33,583
Ide?

1224
01:32:38,541 --> 01:32:39,750
Kenapa semua orang menatapku

1225
01:32:40,000 --> 01:32:42,333
Kamulah yang melakukannya
menggunakan sedotan untuk membuat bir

1226
01:32:42,500 --> 01:32:43,916
Anda bisa memikirkan sesuatu yang baru

1227
01:32:46,375 --> 01:32:49,625
Ya ampun! Kalian bertanya
aku untuk menjodohkan cintaku dengan orang lain.

1228
01:32:50,125 --> 01:32:51,958
Bukan orang lain! Dengan belahan jiwanya!

1229
01:32:54,708 --> 01:32:56,708
Jika kamu mempunyai cinta yang tulus,
membuat rencana yang bagus.

1230
01:32:57,583 --> 01:32:58,875
Memukul pria di tempat yang menyakitkan!

1231
01:32:58,958 --> 01:33:01,208
Kamu mempertanyakan cintaku? Tunggu dan lihat

1232
01:33:01,458 --> 01:33:02,833
Sabtu ini, ada tamasya tim.

1233
01:33:02,916 --> 01:33:04,916
Apa! Kapan ini diumumkan?

1234
01:33:05,708 --> 01:33:06,875
Belum, itu akan diumumkan.

1235
01:33:06,958 --> 01:33:08,041
Kita perlu memesan resor tepi pantai

1236
01:33:08,083 --> 01:33:09,791
Dan entah kenapa membuat Mani dan Sindhu bergabung

1237
01:33:09,875 --> 01:33:11,291
Jika hanya kita,
mereka akan tahu ada sesuatu yang terjadi

1238
01:33:11,375 --> 01:33:12,916
Jadi mari kita undang tim lain juga

1239
01:33:13,000 --> 01:33:17,625
Anda membuat grup WhatsApp baru
Dan posting tentang tamasya tim pada hari Sabtu

1240
01:33:27,166 --> 01:33:30,958
Hei, Saravana tidak ada satupun balasan
dalam grup. Sunyi seperti kuburan

1241
01:33:31,291 --> 01:33:34,666
Posting bahwa ada makan siang gratis.
Lihat bagaimana mereka akan menumpuk sekarang

1242
01:33:41,500 --> 01:33:45,083
Wah! Seluruh perusahaan ada di bro
Bagaimana kamu melakukannya?

1243
01:33:45,375 --> 01:33:48,166
Ini bukan masalah besar,
sekarang bagian penting dari rencana itu.

1244
01:33:48,541 --> 01:33:51,333
Entah bagaimana kita perlu mendapatkan keduanya
di ruangan yang sama Dan menguncinya di dalam.

1245
01:33:51,708 --> 01:33:58,666
Pada saat mereka keluar, Mereka akan melakukannya
menyatakan cinta mereka satu sama lain

1246
01:33:58,833 --> 01:34:00,666
Ini rencana terburuk yang pernah kudengar, sial

1247
01:34:00,875 --> 01:34:03,833
Ya benar, seolah-olah Anda bisa
menghasilkan sesuatu yang lebih baik.

1248
01:34:03,916 --> 01:34:06,250
Hanya untuk ini, Anda ikut serta
bertugas membawa Sindhu, Ayo mohon!

1249
01:34:07,375 --> 01:34:09,791
Silakan! Silakan!
- Lakukan sesuatu.

1250
01:34:10,041 --> 01:34:12,208
Oke, bagus sekali! Hai!

1251
01:34:20,583 --> 01:34:23,291
Hei, aku akan mengurusnya
Kamu bersiap-siaplah

1252
01:34:23,541 --> 01:34:25,416
Tidak apa-apa, aku mengerti

1253
01:34:25,625 --> 01:34:27,333
Anda tidak perlu melakukan semua ini

1254
01:34:27,583 --> 01:34:29,708
Selama kamu belajar dengan baik, aku senang

1255
01:34:32,000 --> 01:34:33,333
Apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu besar nanti

1256
01:34:34,041 --> 01:34:35,125
Bekerja

1257
01:34:37,125 --> 01:34:39,833
Pekerjaan yang benar, Pekerjaan apa?

1258
01:34:40,125 --> 01:34:42,416
Aku akan memastikan semuanya
belajar di sekolah yang sama

1259
01:34:43,583 --> 01:34:44,791
Pekerjaan semacam itu

1260
01:34:57,916 --> 01:34:58,708
Siapa yang ada di depan pintu?

1261
01:35:09,916 --> 01:35:10,875
Hai!

1262
01:35:15,166 --> 01:35:19,625
Nak, tolong bicara padaku
Aku sudah memohon sejak lama

1263
01:35:19,708 --> 01:35:21,750
Saya akui saya salah

1264
01:35:21,958 --> 01:35:23,750
Tapi tolong jangan berhenti bicara padaku

1265
01:35:23,833 --> 01:35:26,000
Aku ibumu, benar
Tolong bicara padaku

1266
01:35:26,083 --> 01:35:27,833
Aku bahkan bisa memaafkan suamimu

1267
01:35:28,208 --> 01:35:29,958
Tapi kamu tidak pernah, wanita tua

1268
01:35:34,666 --> 01:35:36,208
Silakan tinggalkan kaki Anda

1269
01:35:37,208 --> 01:35:38,500
Lebih tinggi

1270
01:35:48,333 --> 01:35:53,833
Kakakmu adalah orang yang baik hati
orang yang membalik celana dalamnya

1271
01:35:53,916 --> 01:35:55,833
Luar dalam dan digunakan kembali selama 4 hari.

1272
01:35:56,333 --> 01:35:59,125
Lihatlah cara dia membesarkan putranya

1273
01:36:01,500 --> 01:36:03,833
Saya berada di depan pintu seperti anjing,
memanggilmu

1274
01:36:04,250 --> 01:36:06,041
Anda bahkan tidak repot-repot

1275
01:36:06,833 --> 01:36:10,625
Oke tinggalkan itu, sudahkah Anda mencoba meraihnya
padaku bahkan sekali dalam 4 tahun ini?

1276
01:36:11,750 --> 01:36:13,500
Di mana ini baru ditemukan
kasih sayang datang dari?

1277
01:36:14,375 --> 01:36:16,208
Anda membutuhkan orang untuk membantu
dengan pengaturan pernikahan putramu?

1278
01:36:16,291 --> 01:36:19,791
Tolong jangan katakan itu, nak,
kamu tahu seperti apa ayahmu

1279
01:36:19,875 --> 01:36:21,583
Dia membuatku menepati janjiku

1280
01:36:21,833 --> 01:36:25,458
Jika aku mengingkari janji itu,
Aku takut sesuatu akan terjadi

1281
01:36:26,041 --> 01:36:28,750
Tapi serius, belum ada satu hari pun
bahwa aku tidak memikirkan putra dan cucuku

1282
01:36:29,208 --> 01:36:31,416
Wah! Sungguh dramatis

1283
01:36:31,750 --> 01:36:33,208
Ajari saya beberapa keterampilan ini

1284
01:36:34,250 --> 01:36:38,125
Apakah Anda membujuk dia untuk datang
atau dia di sini atas kemauannya sendiri?

1285
01:36:38,208 --> 01:36:39,625
Kami tidak tahu harus jujur

1286
01:36:40,125 --> 01:36:42,208
Dia bilang kita perlu mengundang
kamu untuk pernikahan kakakmu

1287
01:36:42,291 --> 01:36:44,833
Saya mengambil kesempatan itu dan ikut

1288
01:36:48,875 --> 01:36:51,166
Bu, cukup penampilanmu

1289
01:36:51,250 --> 01:36:52,750
Ayah menginginkanmu, pergi

1290
01:36:55,833 --> 01:36:57,583
Jadi, Anda benar-benar tahu cara memasak?

1291
01:36:57,875 --> 01:37:00,083
Cobalah hidup sendiri
Anda akan belajar untuk hidup

1292
01:37:01,208 --> 01:37:01,958
Yay, tingkatkan!

1293
01:37:02,291 --> 01:37:04,875
Itu untuk anakku

1294
01:37:04,958 --> 01:37:06,458
Kupikir aku akan mencicipinya

1295
01:37:07,083 --> 01:37:09,875
Kenapa ada yang mau menikah denganmu?

1296
01:37:10,625 --> 01:37:11,708
Oh itu

1297
01:37:12,583 --> 01:37:14,541
Aku bilang aku akan menunggu untuk mendapatkannya
menikah dan kemudian menghamilinya

1298
01:37:14,625 --> 01:37:15,375
Mereka setuju

1299
01:37:19,666 --> 01:37:20,375
Sayang

1300
01:37:23,625 --> 01:37:24,833
Kami akan mengambil cuti

1301
01:37:24,916 --> 01:37:26,041
Datang untuk pernikahan!

1302
01:37:26,250 --> 01:37:27,041
saya akan datang.

1303
01:37:31,583 --> 01:37:32,208
Ini dia

1304
01:37:32,291 --> 01:37:33,958
Tidak, tidak! Tidak, terima kasih

1305
01:37:34,333 --> 01:37:35,500
Tidak ada paman

1306
01:37:36,125 --> 01:37:39,875
Nak, aku bukan pamanmu.
Aku ayah dari ayahmu

1307
01:37:39,916 --> 01:37:40,625
Jadi?

1308
01:37:40,833 --> 01:37:41,791
Kakek?

1309
01:37:43,583 --> 01:37:44,625
Kakek

1310
01:37:47,250 --> 01:37:49,666
Kamu bisa menerimanya dari kakek kan?

1311
01:37:50,541 --> 01:37:51,375
Bagus.

1312
01:38:07,958 --> 01:38:13,583
Aku ayahmu sendiri, hanya karena kamu
tidak menghormatiku, aku kehilangan kesabaran

1313
01:38:14,166 --> 01:38:19,083
Tapi kamu adalah laki-lakimu sendiri sekarang,
Aku seharusnya menghormatimu

1314
01:38:21,791 --> 01:38:22,750
Aku melakukan kesalahan, maafkan aku

1315
01:38:22,833 --> 01:38:24,250
Ayah, ada apa semua ini?

1316
01:38:24,333 --> 01:38:26,291
Memintaku untuk semua ini.

1317
01:38:30,208 --> 01:38:31,375
Jangan memasukkan apa pun ke dalam hati

1318
01:38:31,458 --> 01:38:32,125
Tidak ada yang seperti itu ayah

1319
01:38:32,208 --> 01:38:33,958
Pasti datang untuk pernikahan

1320
01:38:49,458 --> 01:38:51,250
Kenapa dia berpura-pura mencicipi air panas?

1321
01:38:51,333 --> 01:38:53,041
Air sumur mengandung terlalu banyak garam.

1322
01:38:53,708 --> 01:38:54,916
Mengapa rasanya asin sekali?

1323
01:38:55,166 --> 01:38:56,875
Kenapa kamu terlihat seperti
jika mengkremasi mayat?

1324
01:38:57,083 --> 01:38:58,500
Hai!
- Hai!

1325
01:38:59,333 --> 01:39:00,500
Hai!
- Halo!

1326
01:39:00,583 --> 01:39:04,750
Pernikahanku tanggal 20 bulan ini
Saya ingin semua orang berada di sana

1327
01:39:04,833 --> 01:39:06,958
Semoga Anda memiliki kehidupan pernikahan yang sangat bahagia
- Terima kasih

1328
01:39:07,625 --> 01:39:08,916
- Selamat
- Terima kasih

1329
01:39:10,041 --> 01:39:11,416
Apakah itu undanganmu?

1330
01:39:14,250 --> 01:39:15,500
Semoga pernikahannya gagal total

1331
01:39:17,541 --> 01:39:19,875
Ya Tuhan, tahukah kamu caranya
berapa biaya satu undangan?

1332
01:39:20,083 --> 01:39:21,708
Tunggu sebentar, beri aku jawaban

1333
01:39:22,083 --> 01:39:23,916
Hei, dimana mereka?

1334
01:39:25,541 --> 01:39:26,791
Bro, sudah ditempati!
- Maaf.

1335
01:39:30,583 --> 01:39:32,291
Hei, ada apa?

1336
01:39:33,666 --> 01:39:35,916
Deepika tidak menginginkanku

1337
01:39:37,041 --> 01:39:37,583
Apa?

1338
01:39:38,166 --> 01:39:40,541
Dia mengkhianatiku kawan

1339
01:39:43,833 --> 01:39:45,333
Berhentilah sejenak

1340
01:39:47,208 --> 01:39:49,875
Bro Pindah ke samping
- Oke

1341
01:39:53,125 --> 01:39:54,625
Dia mengkhianatiku kawan

1342
01:39:55,291 --> 01:39:56,875
Oke tinggalkan saja
Dia sudah pergi sekarang

1343
01:39:57,708 --> 01:39:59,291
Ini akan sulit untuk suatu saat nanti
Maka itu akan menjadi lebih baik

1344
01:40:00,333 --> 01:40:03,416
Kakak, kamu tidak mengerti rasa sakitku

1345
01:40:03,500 --> 01:40:05,458
Apakah kamu tahu rasa sakit seperti ini

1346
01:40:05,541 --> 01:40:07,500
Hanya berceramah seolah-olah Anda tahu

1347
01:40:08,333 --> 01:40:10,416
Sobat, aku mengetahuinya dengan sangat baik!

1348
01:40:11,875 --> 01:40:15,416
Kamu menangis, minum, bermuram durja semau kamu hari ini.

1349
01:40:15,916 --> 01:40:17,083
Tapi besok, bangun dan mulai bekerja.

1350
01:40:17,750 --> 01:40:21,083
Hal-hal kecil dalam hidup ditentukan oleh kita

1351
01:40:21,500 --> 01:40:25,958
Seperti apa yang kamu makan,
kemana kamu pergi dan apa yang kamu kenakan

1352
01:40:27,083 --> 01:40:31,166
Namun hal yang besar,
Kehidupan itulah yang menentukan bagi kita

1353
01:40:31,375 --> 01:40:32,458
Anda harus membiarkannya!

1354
01:40:34,416 --> 01:40:36,916
Saya pernah ke sana, hanya mengatakan...

1355
01:40:37,458 --> 01:40:41,541
Aku mendengar kilas balikmu kawan,
membuatku emosional

1356
01:40:42,041 --> 01:40:44,000
Aku tidak ingin minum sendirian

1357
01:40:45,791 --> 01:40:49,750
Inilah bagian kesedihanmu
Dan milikku, Mari berbagi

1358
01:40:53,791 --> 01:40:55,791
Apakah tidak apa-apa?

1359
01:40:59,250 --> 01:41:01,250
Hai Saravana,
Pemimpin tim mabuk berat

1360
01:41:01,458 --> 01:41:02,333
Apakah kamu tidak datang?

1361
01:41:02,416 --> 01:41:03,458
Kamu pergi.

1362
01:41:04,833 --> 01:41:05,625
Oh tidak.

1363
01:41:10,625 --> 01:41:13,875
Gan, Bolehkah saya berbagi cerita?

1364
01:41:14,125 --> 01:41:17,000
Gan, yuk, biar mengalir

1365
01:41:25,250 --> 01:41:28,166
Oh, kamu akan bernyanyi?

1366
01:41:29,041 --> 01:41:31,750
Kalau begitu mari kita bersenang-senang

1367
01:41:31,958 --> 01:41:40,541
“Hatiku seperti benteng. Dia hancur
itu dan menjadikannya seperti gubuk kecil"

1368
01:41:44,500 --> 01:41:47,541
Wow, bukankah aku sudah memberitahumu
Sandyman akan datang untuk menyelamatkan.

1369
01:41:48,083 --> 01:41:50,666
Ini akan menjadi pesta yang luar biasa

1370
01:41:50,833 --> 01:41:53,541
"Sihir ini memang seperti itu.."

1371
01:41:53,625 --> 01:41:57,916
"apa pun yang kamu lakukan,
mereka akan melupakan semuanya dalam sekejap"

1372
01:41:58,000 --> 01:42:01,583
"Itu adalah cinta masa kecil,
tapi wanita itu sudah melupakannya"

1373
01:42:01,750 --> 01:42:05,416
"Ciuman kecil,
tidak ada batasan pada saat itu"

1374
01:42:05,500 --> 01:42:09,083
"Perempuan memang seperti itu,
sebaiknya kamu lupakan saja"

1375
01:42:09,250 --> 01:42:12,708
"Minumlah dua pasak minuman
dan mari kita bergembira”

1376
01:42:12,791 --> 01:42:16,708
“Inilah kisah hidup,
menyanyikannya seperti sebuah lagu"

1377
01:42:16,791 --> 01:42:20,500
"Siapa yang tahu apa nada dan nadanya"

1378
01:42:20,583 --> 01:42:24,333
“Inilah kebenaran tentang kehidupan,
sebuah cerita yang harus kamu lakukan setiap hari"

1379
01:42:24,541 --> 01:42:28,166
“Cukuplah jika hati mendengarkan kita,
kami mengatakan hal-hal hebat"

1380
01:42:28,375 --> 01:42:31,250
"Ada apa, beritahu aku"

1381
01:42:32,041 --> 01:42:35,166
"Dimana Kuartalnya?
- Kami punya yang penuh"

1382
01:42:35,375 --> 01:42:39,208
"Aku tidak tahu kenapa aku masih hidup"

1383
01:42:39,291 --> 01:42:42,833
"Aku ingin pergi dan mati di suatu tempat,
tapi aku tidak bisa melakukan itu"

1384
01:42:42,916 --> 01:42:48,666
"Kebingungan apa ini?
mengelilingiku"

1385
01:42:50,500 --> 01:42:54,208
“Inilah kisah hidup,
menyanyikannya seperti sebuah lagu"

1386
01:42:54,291 --> 01:42:57,916
"Siapa yang tahu apa nada dan nadanya"

1387
01:42:57,958 --> 01:43:01,791
“Inilah kebenaran tentang kehidupan,
sebuah cerita yang harus kamu lakukan setiap hari"

1388
01:43:02,083 --> 01:43:05,625
“Cukuplah jika hati mendengarkan kita,
kami mengatakan hal-hal hebat"

1389
01:43:20,791 --> 01:43:24,958
"Hidupku benar-benar kacau"

1390
01:43:25,041 --> 01:43:28,875
"Ibarat layang-layang yang tersangkut di dahan pohon"

1391
01:43:28,958 --> 01:43:35,041
"Hatiku semakin tenggelam
dalam banjir air mata"

1392
01:43:35,125 --> 01:43:42,458
"Aku menderita kutukan karena memberikan cinta,
keadilan sudah mati total"

1393
01:43:42,708 --> 01:43:50,416
"Aku menjadi orang gila dalam hal cinta
Devadas dan menjadi penyendiri, hai gadis"

1394
01:43:50,500 --> 01:43:57,791
“Matamu adalah pandanganku, kata-katamu adalah nyanyian,
Aku menyimpanmu di tubuhku"

1395
01:43:58,041 --> 01:44:05,250
"Namamu adalah duniaku, aku tinggal di duniamu
hati dan aku menggendongmu di kepalaku"

1396
01:44:05,291 --> 01:44:09,208
"Aku tenggelam dalam keajaiban cinta
dan memujamu sebagai dewi"

1397
01:44:09,291 --> 01:44:12,958
“Aku menyatakan cintaku itu benar
dan bergerak di sekitarmu"

1398
01:44:13,041 --> 01:44:16,416
"Aku melihat banyak orang tapi hanya mencintaimu"

1399
01:44:16,500 --> 01:44:20,416
"Aku memujimu dengan mengatakan bahwa tidak ada yang seperti itu
lebih cantik darimu"

1400
01:44:20,500 --> 01:44:24,291
“Inilah kisah hidup,
menyanyikannya seperti sebuah lagu"

1401
01:44:24,375 --> 01:44:28,041
"Siapa yang tahu apa nada dan nadanya"

1402
01:44:28,125 --> 01:44:31,916
“Inilah kebenaran tentang kehidupan,
sebuah cerita yang harus kamu lakukan setiap hari"

1403
01:44:32,000 --> 01:44:35,416
“Cukuplah jika hati mendengarkan kita,
kami mengatakan hal-hal hebat"

1404
01:44:35,500 --> 01:44:39,083
"Ada apa, beritahu aku"

1405
01:44:39,541 --> 01:44:42,791
"Dimana Kuartalnya?
- Kami punya yang penuh"

1406
01:44:43,041 --> 01:44:46,291
"Aku tidak tahu kenapa aku masih hidup"

1407
01:44:46,500 --> 01:44:50,333
"Aku ingin pergi dan mati di suatu tempat,
tapi aku tidak bisa melakukan itu"

1408
01:44:50,416 --> 01:44:56,333
"Kebingungan apa ini?
mengelilingiku"

1409
01:46:05,541 --> 01:46:07,083
Saya pikir mereka memulainya.

1410
01:46:11,250 --> 01:46:11,958
Bolehkah saya membukanya?

1411
01:46:16,083 --> 01:46:18,375
Semoga dia melihat sesuatu
itu akan membuatnya takut seumur hidup

1412
01:46:20,625 --> 01:46:21,333
Apa itu?

1413
01:46:24,125 --> 01:46:26,416
Hei, apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?

1414
01:46:26,625 --> 01:46:28,916
Setelah semua yang telah Anda lakukan,
Anda hidup tanpa rasa bersalah

1415
01:46:29,000 --> 01:46:30,041
Apa yang kamu coba lakukan?

1416
01:46:30,125 --> 01:46:31,875
Siapa?
Siapa yang berencana?

1417
01:46:32,166 --> 01:46:33,416
Jangan bereaksi berlebihan?

1418
01:46:33,500 --> 01:46:34,750
Siapa yang bereaksi berlebihan?

1419
01:46:34,958 --> 01:46:37,708
Jangan harap aku kembali
bersamamu bahkan dalam mimpi terliarmu?

1420
01:46:37,791 --> 01:46:41,791
Ya benar! Bahkan jika kamu kembali,
jangan harap aku akan menerimamu kembali!

1421
01:46:41,875 --> 01:46:44,416
Ya benar!
Seolah ini direncanakan tanpa persetujuanmu

1422
01:46:45,416 --> 01:46:47,541
Anda semua tidak tahu
apa yang dia lakukan padaku

1423
01:46:47,916 --> 01:46:49,125
Sebaiknya kamu menjauh

1424
01:46:56,333 --> 01:46:57,583
Saya minta maaf semuanya!

1425
01:46:57,958 --> 01:46:59,750
Mengapa Anda meminta maaf, Tuan

1426
01:47:00,083 --> 01:47:03,625
Kami mencoba sesuatu dan itu menjadi bumerang.
Maaf

1427
01:47:05,791 --> 01:47:06,791
Tapi kenapa semua ini?

1428
01:47:08,458 --> 01:47:10,208
Ada sesuatu yang tidak bisa diubah

1429
01:47:16,708 --> 01:47:19,083
Hmm ide untuk mengunci kita di dalam,
milik siapa itu?

1430
01:47:19,375 --> 01:47:20,625
Ups, sorotannya beralih

1431
01:47:22,458 --> 01:47:23,625
Dia sering terpicu

1432
01:47:24,250 --> 01:47:25,416
Banyak sekali

1433
01:47:25,833 --> 01:47:27,250
Maaf tuan

1434
01:47:35,666 --> 01:47:36,833
Kiri! Kiri!

1435
01:47:36,916 --> 01:47:39,916
Itu ada.
- Biarkan saja...

1436
01:47:40,208 --> 01:47:43,458
Kembalilah...
- Lulus! Lulus!

1437
01:47:43,541 --> 01:47:46,208
Hebat!
- Itu saja. - Lulus!

1438
01:47:46,541 --> 01:47:48,041
saya kembali!

1439
01:47:58,666 --> 01:47:59,166
Siapa itu?

1440
01:47:59,583 --> 01:48:02,750
Ingat orang cabul yang kuceritakan padamu,
itu dia

1441
01:48:07,500 --> 01:48:09,708
Aku tahu kenapa kamu kesal.

1442
01:48:10,750 --> 01:48:15,000
Aku bisa melihatmu merindukanku

1443
01:48:15,333 --> 01:48:17,750
Aku bisa melihatnya di matamu

1444
01:48:18,666 --> 01:48:20,291
Ambil ini.. coklat.

1445
01:48:22,250 --> 01:48:25,166
Tenang saja, ayo kita ke kabinku

1446
01:48:28,541 --> 01:48:30,375
Jangan membuang bungkus ini

1447
01:48:31,166 --> 01:48:32,041
Bagus.

1448
01:48:42,666 --> 01:48:44,958
Hei, lanjutkan.

1449
01:48:45,041 --> 01:48:46,916
Abang lanjutkan permainannya

1450
01:48:50,666 --> 01:48:53,708
Tunggu sebentar, satu menit
Klien baru saja mengirim email

1451
01:48:53,916 --> 01:48:55,458
Saya pikir ada beberapa
kesalahan yang harus diatasi

1452
01:48:55,666 --> 01:48:58,083
Bisakah Anda mengerjakannya ulang?
- Tapi Pak, taksi saya sudah menunggu.

1453
01:48:58,166 --> 01:49:03,708
Sindhu apa ini, aku bersamamu kan?
Kenapa kamu khawatir, aku akan mengantarmu

1454
01:49:08,333 --> 01:49:10,416
Bagaimana kamu bisa lolos dari orang cabul itu?

1455
01:49:26,250 --> 01:49:28,125
Ayo ayo

1456
01:49:40,041 --> 01:49:44,583
Sindhu, menurutku kita harus dekat
Maksudku lebih dekat

1457
01:49:45,166 --> 01:49:47,666
Pantau ini dengan cermat

1458
01:49:49,791 --> 01:49:50,666
Siapa ini?

1459
01:50:01,500 --> 01:50:02,250
Apa yang salah?

1460
01:50:02,458 --> 01:50:04,625
Sepertinya aku salah menaruh kunci sepedaku,
mencoba menemukannya

1461
01:50:04,750 --> 01:50:05,500
Kunci sepeda?

1462
01:50:07,583 --> 01:50:08,625
Mengapa kamu tidak bisa naik taksi?

1463
01:50:08,708 --> 01:50:11,000
Taksi? Saya tidak mendapatkannya

1464
01:50:11,833 --> 01:50:12,625
Apakah ini mejamu?

1465
01:50:12,708 --> 01:50:13,541
Ya

1466
01:50:14,041 --> 01:50:15,125
Bukankah ini meja Nikitha?

1467
01:50:16,416 --> 01:50:17,083
Saya punya ide

1468
01:50:17,958 --> 01:50:19,458
Pak, mobil saya.

1469
01:50:20,166 --> 01:50:21,375
Anda bisa mengendarainya

1470
01:50:21,583 --> 01:50:23,291
Oh tidak, aku tidak mengemudi

1471
01:50:24,541 --> 01:50:27,416
Apa ini? Bagaimana kamu bisa
kehilangan kunci sepeda sembarangan?

1472
01:50:28,083 --> 01:50:29,291
Jadi kemana kamu semua pergi?

1473
01:50:29,375 --> 01:50:30,000
Kamar kecil

1474
01:50:30,083 --> 01:50:31,166
Anda melakukan satu hal, cari di sini

1475
01:50:31,625 --> 01:50:32,625
Aku akan pergi memeriksa toilet

1476
01:50:32,708 --> 01:50:33,625
Silakan pergi.

1477
01:50:33,708 --> 01:50:34,916
Sindhu aku akan kembali

1478
01:50:48,291 --> 01:50:50,625
Bro, aku bahkan mencari di toilet wanita

1479
01:50:50,750 --> 01:50:51,916
Tidak ada tempat untuk ditemukan

1480
01:50:52,958 --> 01:50:54,666
Hei! Mengapa kamu memukulku?
Kaulah yang kehilangan kuncinya?

1481
01:50:56,000 --> 01:50:58,083
Anda tahu siapa saya

1482
01:50:58,125 --> 01:50:59,916
Seseorang Tolong

1483
01:51:05,791 --> 01:51:06,875
Itu menyakitkan

1484
01:51:13,416 --> 01:51:14,166
Apakah kamu sudah menikah?

1485
01:51:16,291 --> 01:51:17,375
Apakah istrimu terlihat baik?

1486
01:51:17,458 --> 01:51:19,250
Jangan berani-berani

1487
01:51:19,333 --> 01:51:21,625
Jadi salahkah kalau itu istrimu?

1488
01:51:22,583 --> 01:51:23,916
Apa yang dia lakukan?

1489
01:51:24,458 --> 01:51:25,708
Dia seorang dokter

1490
01:51:27,125 --> 01:51:28,541
Hmm agar dia bisa mentraktirmu

1491
01:51:28,625 --> 01:51:30,791
Pak, kenapa dia memegang di antara kedua kakinya

1492
01:51:31,375 --> 01:51:34,208
Jika aku memergokimu sedang melakukannya
ini sekali lagi untuk gadis mana pun

1493
01:51:34,625 --> 01:51:36,458
Saya akan mengajukan keluhan pelecehan seksual

1494
01:51:36,541 --> 01:51:38,625
Bukan melawan Sindhu melawan dia,

1495
01:51:38,708 --> 01:51:40,250
Pak, tuduhan tidak adil apa ini

1496
01:51:40,333 --> 01:51:41,833
Dia belum menyentuhku

1497
01:51:41,916 --> 01:51:43,416
Mengapa Anda membayangkan semua itu?

1498
01:51:43,916 --> 01:51:47,333
Pak coba duduk, nanti akan membaik

1499
01:51:47,416 --> 01:51:51,041
Bro pastikan tidak ada siapa-siapa
mengetahui kejadian ini

1500
01:51:51,083 --> 01:51:51,875
Mani

1501
01:52:19,375 --> 01:52:20,833
SEBAGAI Ramnagar

1502
01:52:47,958 --> 01:52:49,041
Jadi apa? Dia baru saja melihatku

1503
01:52:49,333 --> 01:52:50,500
Jadi, kamu hanya akan membuangnya

1504
01:52:50,708 --> 01:52:52,875
Iya! Bahkan untuk sekilas

1505
01:52:52,958 --> 01:52:54,375
Membuang hanya untuk melihat?

1506
01:52:54,458 --> 01:52:56,208
Ya, saya akan melakukannya

1507
01:53:27,750 --> 01:53:29,791
Kamu sudah berbuat banyak untukku,
Lebih dari yang bisa saya minta,

1508
01:53:30,000 --> 01:53:31,458
Aku tidak akan pernah melupakanmu.

1509
01:53:31,541 --> 01:53:34,625
Saya akan memberitahu Anda ketika saya datang ke Hyderabad.
Anda juga datang ke Bangalore.

1510
01:53:34,833 --> 01:53:35,958
Terima kasih untuk segalanya, Pak.

1511
01:53:37,041 --> 01:53:39,333
Aku tidak melakukan apa pun untukmu

1512
01:53:39,458 --> 01:53:40,958
Semua demi anakmu

1513
01:53:56,958 --> 01:53:58,875
Haruskah aku mencoba berbicara dengannya sekali?

1514
01:54:00,041 --> 01:54:01,541
Dia akan menamparmu, apakah kamu siap?

1515
01:54:01,833 --> 01:54:03,000
Tamparan?

1516
01:54:20,250 --> 01:54:22,875
Pak, saya agak takut untuk merencanakan apa pun
untukmu tanpa memberitahumu

1517
01:54:22,958 --> 01:54:25,541
Itu sebabnya aku menambahkanmu ke akunmu
kelompok perpisahan kejutan

1518
01:54:25,875 --> 01:54:29,333
Hari terakhirmu adalah pada hari Jumat,
Aku seharusnya bahagia

1519
01:54:29,416 --> 01:54:32,250
Namun entah mengapa merasa sedikit sedih

1520
01:54:32,458 --> 01:54:36,083
Semua yang terbaik, Pak! Tunggu dan lihat,
semua hal baik akan datang kepadamu.

1521
01:54:36,875 --> 01:54:37,916
Kami akan merindukanmu, Tuan.

1522
01:54:38,125 --> 01:54:40,625
Sekarang saya hanya menggunakan kamar kecil untuk buang air kecil, Pak.

1523
01:54:40,708 --> 01:54:41,791
Aku sayang kamu, tuan.

1524
01:54:41,875 --> 01:54:43,125
Ayah, ucapkan terima kasih!

1525
01:54:43,208 --> 01:54:44,166
Terima kasih Mani!

1526
01:54:44,250 --> 01:54:46,666
Kak, aku bangga sekali
sampai jumpa di tahap ini.

1527
01:54:47,041 --> 01:54:50,458
Saya telah melihat yang berbeda
sisimu sejak kecil

1528
01:54:50,541 --> 01:54:52,416
Namun pada titik ini,

1529
01:54:52,500 --> 01:54:54,833
ketika aku melihatmu sebagai seorang ayah
yang rela melakukan apa pun demi putranya.

1530
01:54:58,458 --> 01:54:59,875
Ini adalah versi terbaik dirimu.

1531
01:55:00,208 --> 01:55:02,250
Semua orang sedikit
takut menanyakan ini padamu,

1532
01:55:02,458 --> 01:55:03,833
Itu sebabnya mereka menyuruhku melakukannya.

1533
01:55:05,000 --> 01:55:06,500
Antar Adi ke kantor untuk perpisahanmu

1534
01:55:06,708 --> 01:55:09,416
Biarkan semua orang melihat apa
kamu adalah ayah yang luar biasa

1535
01:55:09,708 --> 01:55:11,583
Aku cinta kamu, kawan. Nikmati dirimu sendiri.

1536
01:55:18,208 --> 01:55:19,875
Maukah kamu ikut dengan dada ke kantor?

1537
01:56:56,708 --> 01:56:58,750
Hai, kemarilah

1538
01:57:09,125 --> 01:57:09,958
Terima kasih

1539
01:57:10,041 --> 01:57:12,458
Wah wah, lihat itu!

1540
01:57:12,916 --> 01:57:13,750
Apakah kamu bekerja di sini?

1541
01:57:13,833 --> 01:57:14,583
Tidak

1542
01:57:16,083 --> 01:57:17,291
Dengan siapa kamu datang?

1543
01:57:17,375 --> 01:57:18,291
Ayahku

1544
01:57:18,875 --> 01:57:19,791
Siapa namamu?

1545
01:57:20,125 --> 01:57:21,083
Adithya

1546
01:57:22,541 --> 01:57:23,625
Siapa nama ayahmu?

1547
01:57:23,875 --> 01:57:24,958
Manikandan

1548
01:57:28,250 --> 01:57:29,083
nama ibumu?

1549
01:57:29,666 --> 01:57:31,791
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf maaf Bu

1550
01:57:37,708 --> 01:57:40,541
Maaf sayangku
Saya membuat kesalahan besar

1551
01:57:40,625 --> 01:57:44,541
Mohon maafkan saya.
aku memikirkan tentangmu...

1552
01:57:44,791 --> 01:57:47,083
...tapi aku tidak memikirkan bayimu.

1553
01:57:47,166 --> 01:57:48,750
Mohon maafkan saya

1554
01:57:48,833 --> 01:57:50,458
Bayimu...

1555
01:58:15,041 --> 01:58:20,208
"Ibumu tidak
ketahuilah bahwa kamu masih hidup"

1556
01:58:20,291 --> 01:58:25,125
"Mungkin aku masih hidup hanya untukmu"

1557
01:58:25,208 --> 01:58:30,250
"Aku tetap terpisah darimu,
apa takdir ini"

1558
01:58:30,458 --> 01:58:35,541
"Panggil aku sekali sebagai ibu
dengan segenap cintamu"

1559
01:58:36,333 --> 01:58:41,416
“Dalam kondisi yang kita tidak tahu
apa yang sebenarnya terjadi"

1560
01:58:41,625 --> 01:58:46,208
“Kami dikorbankan
dalam cerita yang terjadi"

1561
01:58:46,416 --> 01:58:51,666
"Kamu harus menguasai dunia seperti ini
matahari dan bulan"

1562
01:58:51,750 --> 01:59:00,750
"Aku akan tetap berada di sisimu
dengan keselamatanmu sebagai tujuan hidupku"

1563
01:59:01,875 --> 01:59:12,250
"Waktu menulis cerita ini
dengan cara yang sangat kasar"

1564
01:59:12,458 --> 01:59:22,708
"Saya pikir saya kehilangan anak saya sendiri,
sungguh sebuah tragedi"

1565
01:59:35,125 --> 01:59:38,916
Nyonya, apa yang terjadi?
- Minggir.

1566
01:59:39,250 --> 01:59:42,333
Silakan duduk di sini.
- Bawakan air.

1567
01:59:42,583 --> 01:59:44,125
Berikan ini.

1568
01:59:44,208 --> 01:59:46,458
Silakan datang dan duduk dulu.
- Minggir.

1569
01:59:46,541 --> 01:59:49,458
Mundur.
- Nyonya, kamu baik-baik saja?

1570
01:59:50,541 --> 01:59:53,083
Apakah Anda merasa pusing?
Silakan minum air.

1571
01:59:53,958 --> 01:59:55,250
Tolong ambil ini.

1572
02:00:00,333 --> 02:00:02,166
Apakah Anda baik-baik saja, Nyonya?
- Ya.

1573
02:00:05,125 --> 02:00:07,250
Ayo, kita pergi

1574
02:00:07,666 --> 02:00:10,875
Ayolah

1575
02:00:11,041 --> 02:00:12,166
Ayo pergi

1576
02:00:53,625 --> 02:00:55,833
Mengapa semua drama ini sekarang?

1577
02:01:04,916 --> 02:01:06,666
Bolehkah saya menanyakan satu pertanyaan saja?

1578
02:01:07,041 --> 02:01:08,666
Aku akan pergi setelah menanyakan hal itu

1579
02:01:11,041 --> 02:01:13,333
Aku bilang ayo kita batalkan

1580
02:01:15,583 --> 02:01:17,833
Kamulah yang melakukannya
bilang ayo jaga anak itu

1581
02:01:21,083 --> 02:01:24,333
Memang benar, kamu seharusnya berada di tempatku

1582
02:01:25,000 --> 02:01:26,083
Membesarkan anak kita

1583
02:01:28,333 --> 02:01:29,333
Apakah saya benar?

1584
02:01:34,291 --> 02:01:36,000
Kamu punya banyak alasan untuk meninggalkanku

1585
02:01:36,250 --> 02:01:39,458
Saya tidak akan pernah mengatakan Anda harus melakukannya
telah bersamaku. Anda benar untuk pergi

1586
02:01:42,875 --> 02:01:44,208
Tapi apa yang dia lakukan?

1587
02:01:48,500 --> 02:01:50,583
Apa yang dia lakukan?

1588
02:01:54,375 --> 02:01:55,958
Bagaimana bisa kamu membiarkannya begitu saja
itu di ranjang rumah sakit?

1589
02:01:56,041 --> 02:01:57,208
Dimana kamu tega melakukan itu?

1590
02:02:07,291 --> 02:02:09,083
Saya pikir sekarang dia sudah tahu

1591
02:02:10,000 --> 02:02:11,333
Bahkan sampai pada titik bahwa kamu adalah ibunya

1592
02:02:15,500 --> 02:02:20,125
Namun selama bertahun-tahun, hingga hari ini,

1593
02:02:20,875 --> 02:02:22,708
Bahkan tidak sekali pun dia menanyakan ibunya

1594
02:02:23,750 --> 02:02:24,875
Anda tahu kenapa?

1595
02:02:25,125 --> 02:02:26,708
Karena itu mungkin menyakitiku

1596
02:02:29,250 --> 02:02:30,750
Begitulah cara saya membesarkannya

1597
02:02:37,500 --> 02:02:38,708
Saya bisa memaafkan apa pun di dunia

1598
02:02:39,833 --> 02:02:42,875
Tapi aku tidak bisa memaafkanmu meninggalkan dia

1599
02:02:47,625 --> 02:02:50,416
Mereka bilang aku kehilangan dia

1600
02:02:50,583 --> 02:02:51,250
Apa?

1601
02:02:54,250 --> 02:02:58,500
Bahwa dia tersesat, bayinya meninggal

1602
02:03:03,083 --> 02:03:07,875
Aku menyalahkanmu atas kematian bayi itu
Itu sebabnya aku meninggalkanmu

1603
02:03:07,958 --> 02:03:09,458
Mohon maafkan saya

1604
02:03:18,041 --> 02:03:20,250
Apa yang harus saya lakukan?

1605
02:03:22,041 --> 02:03:27,458
Dalam 4 tahun terakhir, saya telah datang
hampir saja bunuh diri berkali-kali

1606
02:03:32,250 --> 02:03:34,791
Kenapa kamu tidak mencariku?

1607
02:03:36,208 --> 02:03:39,083
Kenapa kamu tidak melakukannya?

1608
02:03:41,291 --> 02:03:44,458
Mohon maafkan saya, saya minta maaf

1609
02:03:45,166 --> 02:03:47,625
Biarkan saja.. tinggalkan saja.

1610
02:03:50,750 --> 02:03:53,708
Anda bisa saja menemukan saya

1611
02:04:31,625 --> 02:04:34,041
"Wahai ibu."

1612
02:04:34,416 --> 02:04:36,208
"Wahai ibu."

1613
02:04:36,291 --> 02:04:41,583
"Hidupku menjadi hampa tanpamu."

1614
02:04:41,625 --> 02:04:46,291
"Ini menjadi seperti malam yang gelap."

1615
02:04:47,666 --> 02:04:52,583
"Ceritanya telah berubah"

1616
02:04:52,833 --> 02:04:55,041
"Hatiku sangat kecil"
- Ibu!

1617
02:04:55,291 --> 02:04:58,458
"Ia mencari cinta"

1618
02:05:03,000 --> 02:05:08,916
"Penderitaan dalam diriku mencari teman"

1619
02:05:14,083 --> 02:05:19,000
"Cinta yang tersembunyi
di hati hari ini"

1620
02:05:19,083 --> 02:05:24,083
“Melihat penderitaan di hatiku,
jangan tinggalkan aku dan pergi"

1621
02:05:24,333 --> 02:05:28,875
"Aku tidak tahu apa-apa lagi,
kamulah detak jantungku"

1622
02:05:29,041 --> 02:05:34,708
"Mataku melihat wujudmu
dan tidak akan pernah melupakannya"

1623
02:05:36,375 --> 02:05:40,500
"Itu tidak akan pernah melupakanmu"

1624
02:05:41,416 --> 02:05:43,708
"Itu tidak akan pernah melupakanmu"

1625
02:05:44,833 --> 02:05:49,625
"Wahai sayangku, maukah kamu mendengarkanku"

1626
02:05:49,916 --> 02:05:54,875
"Wahai kekasihku, apakah kamu tidak tega"

1627
02:05:55,041 --> 02:05:59,916
"Maukah kamu mendengarkan
sesuai dengan isi hatiku"

1628
02:06:00,125 --> 02:06:03,958
"Tidak bisakah kamu merasakan cinta itu
dalam hatiku yang hancur"

1629
02:06:04,291 --> 02:06:10,916
"Hati kecilku hanya mencari cinta"

1630
02:06:14,708 --> 02:06:19,750
"Penderitaanku hanya mencari teman"

1631
02:06:24,916 --> 02:06:31,458
"Hati kecilku hanya mencari cinta"

1632
02:06:41,750 --> 02:06:44,583
Ini adalah ruang konferensi,
mereka menjadikannya kamar pribadi.

1633
02:06:45,541 --> 02:06:47,208
Apakah semua ini ulahmu?

1634
02:06:47,291 --> 02:06:50,166
Ya pak, sayalah yang mengatakan hal ini
akan berhasil jika mereka mendapatkan privasi.

1635
02:06:50,250 --> 02:06:52,625
Tampaknya Anda bahkan mengetahui taktik ini

1636
02:06:52,708 --> 02:06:54,458
Karyawan bulan ini, Pak

1637
02:06:54,916 --> 02:06:56,125
Wah! Judul yang tepat untuk Anda

1638
02:06:56,208 --> 02:06:57,708
Tapi Anda melewatkan satu detail

1639
02:06:57,791 --> 02:06:58,375
Apa?

1640
02:06:58,458 --> 02:07:01,958
Satu set sofa bisa digunakan
telah menyelesaikan ini

1641
02:07:02,041 --> 02:07:03,750
Lain kali, saya akan melakukannya, Pak

1642
02:07:04,000 --> 02:07:07,375
Pria yang sangat percaya diri, memahami segalanya

1643
02:07:16,583 --> 02:07:20,166
"Awan hujan menghujani cinta dalam diriku"

1644
02:07:21,708 --> 02:07:26,250
"Saat itulah cinta lahir di dalam dirimu"

1645
02:07:26,791 --> 02:07:30,416
"Cinta dalam diriku
berubah seperti susu"

1646
02:07:31,250 --> 02:07:36,500
“Itu membengkak seperti laut
saat aku sampai padamu"

1647
02:07:37,000 --> 02:07:42,041
"Lihatlah mata yang menyembunyikan cintamu,
dan cahaya yang bersinar di mata"

1648
02:07:42,125 --> 02:07:46,375
"Lihatlah pasangan yang bersinar dalam cinta"

1649
02:07:47,250 --> 02:07:49,750
"Lihatlah mata yang menyembunyikan cintamu"

1650
02:07:49,833 --> 02:07:52,291
"dan cahaya yang bersinar di mata"

1651
02:07:52,333 --> 02:07:56,625
"Lihatlah pasangan yang bersinar dalam cinta"

1652
02:07:57,083 --> 02:08:02,208
“Cukup menikmati panasnya
dari api yang ditimbulkan di dalam hati"

1653
02:08:02,666 --> 02:08:07,500
"Sekarang jangan tinggalkan aku dan pergilah"

1654
02:08:09,708 --> 02:08:14,000
"Jangan pergi"

1655
02:08:14,083 --> 02:08:19,416
"Hidup menjadi hampa tanpamu"

1656
02:08:19,625 --> 02:08:23,583
"Ini menjadi seperti malam yang gelap"

1657
02:08:25,500 --> 02:08:30,166
"Ceritanya telah berubah"

1658
02:08:30,625 --> 02:08:36,291
"Hati kecilku mencari cinta"

1659
02:08:40,791 --> 02:08:46,458
"Keinginanku mencari teman"

1660
02:08:51,041 --> 02:08:56,625
"Hati kecilku mencari cinta"

1661
02:09:01,291 --> 02:09:06,791
"Keinginanku mencari teman"